1 00:01:47,816 --> 00:01:51,360 Мэйсон Диксоны өөр нэг хурдан нокаут, бараг л гайхалтай. 2 00:01:51,487 --> 00:01:53,488 Шүтэн бишрэгчид нь түүнд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа мэдэгджээ. 3 00:01:53,530 --> 00:01:56,741 Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг нуу. Энэ нь муухай болж магадгүй юм. 4 00:01:56,825 --> 00:02:01,329 Энэ олон түмэн нуух юу ч хийдэггүй Энэ сүүлийн үеийн сүйрэлд уурлаж байна. 5 00:02:01,413 --> 00:02:04,207 Фэнүүд нь галзуурч байна. Тэд үүнийг дахиж авахыг хүсэхгүй байна. 6 00:02:04,333 --> 00:02:06,793 Тэд Диксоныг буруутгаж байгаа бололтой. сайн тулаанч, 7 00:02:06,877 --> 00:02:11,714 Учир нь зөвхөн хүнд жингийнхний бууралт биш дивизийн залуус, гэхдээ бүхэл бүтэн спортын. 8 00:02:11,757 --> 00:02:17,220 Тэд яг үнэндээ ялагдаагүй хүмүүсийг цохиж байна мөстэй хүнд жингийн аварга. 9 00:02:17,304 --> 00:02:20,556 Магадгүй энэ ууртай хариу үйлдэл байх Диксонд дарамт учруулах болно 10 00:02:20,641 --> 00:02:24,227 тэмцэж чадах хүнтэй тулалдах - хэрэв тэнд хэн нэгэн байвал. 11 00:02:24,353 --> 00:02:30,358 Бүх бокс нь дайчин гэдэгт найдаж байна хэн биднийг хүсэл тэмүүллээр нь баярлуулдаг. 12 00:04:57,506 --> 00:04:59,757 Цаг хугацаа хэтэрхий хурдан өнгөрч байна. 13 00:04:59,841 --> 00:05:04,470 Тийм үү? Хангалттай хурдан биш. Таны хүүхэд энд байх ёстой байсан. 14 00:05:04,554 --> 00:05:06,722 -Зүгээр дээ. - Үгүй ээ, тийм биш. 15 00:05:06,765 --> 00:05:10,935 - Хүүхэд заримдаа завгүй байдаг. - Тэр тийм ч завгүй байдаг. 16 00:05:11,061 --> 00:05:15,481 За энд энэ тухай ярихаа больё, за юу? Та өнөө орой ирнэ, тийм үү? 17 00:05:15,565 --> 00:05:19,276 Би ажиллаж байна. Би сүүлийн гурван жил аялан тоглолт хийсэн. 18 00:05:19,403 --> 00:05:23,406 -Мэдлээ, гэхдээ ой тохиож байна. -Зүгээр дээ. Та миний үгийг авсан. 19 00:05:23,448 --> 00:05:25,741 Би үүнийг үнэлж байна. Баярлалаа. 20 00:05:25,867 --> 00:05:28,035 Би чамд өртэй, Паули. 21 00:05:59,359 --> 00:06:04,363 Роберт, юу болоод байна? Та хаана байсан бэ? Та хоцорлоо. 22 00:06:04,448 --> 00:06:06,282 Би сонсохыг хүсэхгүй байна. 23 00:06:06,324 --> 00:06:10,327 Таны ажлын гүйцэтгэл ойрхон байна үүнийг татахад хангалттай. 24 00:06:10,454 --> 00:06:13,622 Би чиний аавыг хэн болохыг тоохгүй. Чи намайг ойлгож байна уу? 25 00:06:13,749 --> 00:06:16,083 Зүгээр дээ. Одоо эндээс яв. 26 00:06:16,126 --> 00:06:18,127 Баярлалаа, эрхэм ээ. 27 00:06:20,297 --> 00:06:22,131 Өө, Роберт. 28 00:06:22,174 --> 00:06:24,467 Ё. 29 00:06:24,551 --> 00:06:27,636 -Хөөе чи яаж байна? -Яасан бэ, аварга? 30 00:06:27,763 --> 00:06:31,640 -Чи намайг болгоомжгүй барьчихлаа. -Чамайг завгүй болохоос чинь өмнө барьж авахыг хүссэн. 31 00:06:31,683 --> 00:06:34,518 -Тийм ээ, тэнд завгүй байдаг. -Тэгвэл чи яаж байна? 32 00:06:34,644 --> 00:06:36,187 -Үнэхээр сайн. -Тийм үү? 33 00:06:36,313 --> 00:06:39,648 - Өө, Рок! -Тийм ээ, чи яаж байна? 34 00:06:39,775 --> 00:06:44,153 -Тийм ээ, үнэхээр сайн. - Та гарч кофе уумаар байна уу? 35 00:06:44,279 --> 00:06:48,199 -Би арай л хоцорч байна. Магадгүй дараа нь? -Тийм ээ, энэ нь гайхалтай байх болно. 36 00:06:48,325 --> 00:06:52,203 Өнөө орой ресторанд ирээрэй. Би чамд зориулж ямар нэг онцгой зүйл хийлгэж болно. 37 00:06:52,329 --> 00:06:56,791 Өнөө орой би чадахгүй. Надад төлөвлөгөө бий. Хэдэн залуус нийлдэг биз дээ? 38 00:06:56,833 --> 00:06:59,502 - Би буруу зүйл хийсэн үү? - Юу гэсэн үг вэ? 39 00:06:59,586 --> 00:07:02,671 За... би яг юу гэж байгаагаа мэдэхгүй байна 40 00:07:02,756 --> 00:07:06,842 гэхдээ би энд ирээд л ингэж боддог чамд тийм ч таатай санагдахгүй байна 41 00:07:06,927 --> 00:07:10,262 мөн би үүнийг хийхийг хүсэхгүй нь лавтай. 42 00:07:10,347 --> 00:07:13,599 -Чи... чи том сүүдэр шиддэг. - Том сүүдэр үү? 43 00:07:13,683 --> 00:07:16,352 Та юу ч хийхгүй Энд, Роберт. 44 00:07:16,394 --> 00:07:19,855 Та намайг танилцуулахгүй бол би танилцуулна. Намайг Уильям Томилсон гэдэг. 45 00:07:19,981 --> 00:07:22,566 - Чи яаж байна? -Танай хүү миний төлөө ажилладаг. 46 00:07:22,692 --> 00:07:24,527 Энэ бол сайн ажил. 47 00:07:24,569 --> 00:07:27,655 Би Робертод 20 гаруй удаа хэлсэн Би чамтай уулзахыг хүссэн юм. 48 00:07:27,697 --> 00:07:32,701 Та маш завгүй байгаа байх, энэ нь тийм ч муу биш юм зүйл, тийм үү? Будаа аваарай, тэгэх үү? 49 00:07:32,828 --> 00:07:36,247 Надад энэ боломж дахиж олдохгүй байх. Хуучин дайны морьд хамтдаа байх ёстой. 50 00:07:36,373 --> 00:07:38,541 - Хөгшин морьд, тийм ээ. - Би чамд хэлье. 51 00:07:38,667 --> 00:07:42,545 -Чиний зүүн тал биш байгаа нь сайн хэрэг. - Энэ нь таныг маш их алдартай болгодог. 52 00:07:42,587 --> 00:07:45,881 - Нэг, хоёр, гурав. -Эцэст нь бид уулзаж байна. 53 00:07:45,924 --> 00:07:48,551 Би явах ёстой. It was nice to meet you face to face. 54 00:07:48,593 --> 00:07:53,389 - Чи яаж байна? - Та өөртөө анхаарал тавь. Дараа уулзъя. 55 00:07:54,724 --> 00:07:58,227 Би явах ёстой. Би өнөө оройн төлөвлөгөөгөө өөрчлөх болно. 56 00:07:58,353 --> 00:08:01,188 Энэ нь гайхалтай байх болно. Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна. 57 00:08:01,231 --> 00:08:03,232 -За. -За. 58 00:08:04,151 --> 00:08:07,444 Мөн эдгээр тоонуудыг бүү зөвшөөр чамайг галзууруулах. 59 00:08:07,571 --> 00:08:12,074 - Хэтэрхий оройтсон. - Баллуур ашиглаад бүгдийг нь арилга. 60 00:08:14,661 --> 00:08:16,495 - Хөөе, залуусаа. - Хөөе, Рок. 61 00:08:16,580 --> 00:08:18,581 Сайн байна уу? 62 00:08:33,263 --> 00:08:35,264 Энд байна. 63 00:08:39,436 --> 00:08:43,105 Аравны арав орчим болно, за юу? Та нар анхааралдаа аваарай, за юу? Та ойлголоо. 64 00:08:46,276 --> 00:08:48,444 Би эдгээрээс хэд хэдэн удаа туршиж үзэх болно. 65 00:08:49,279 --> 00:08:51,864 - Хоол хийхэд сайн. - Хэр их? 66 00:08:51,948 --> 00:08:53,908 - Пол, ямар үнэтэй вэ? - 58.40, эрхэм ээ. 67 00:08:53,950 --> 00:08:56,535 Зөв. Үүнээс гарга. Би чамд итгэж байна. 68 00:08:59,122 --> 00:09:01,332 - Та өгөөмөр юм. - Асуудал биш. 69 00:09:18,475 --> 00:09:20,643 Та нар яаж байна? 70 00:09:27,400 --> 00:09:29,485 Бид яаж байна, Изабель? 71 00:09:29,569 --> 00:09:32,154 Библийг үнэгүй уншиж байгаа хүмүүсийг эс тооцвол зүгээр. 72 00:09:32,197 --> 00:09:33,364 Тэр зүгээр. 73 00:09:33,490 --> 00:09:36,033 Чи түүнтэй тулалдсан болохоор л чи түүнийг хооллох ёстой гэсэн үг биш. 74 00:09:36,159 --> 00:09:39,536 -Тэр тулаанч шиг ч харагддаггүй. - Рико аалз цохиж чадна. 75 00:09:39,663 --> 00:09:42,373 - Сонсооч, ходоод чинь ямар байна? -Зүгээр дээ. 76 00:09:42,499 --> 00:09:46,877 Хэрвээ чи тэр оливын тосыг нүүрэндээ үрсээр байвал гэдэс, таны хүүхэд маш хүчтэй төрөх болно. 77 00:09:47,003 --> 00:09:50,547 - За юу ч гэсэн. -Үгүй, үнэхээр. 78 00:09:52,717 --> 00:09:55,511 - Аалз аа, чи яаж байна? - Роки чамайг бурхан ивээх. 79 00:09:55,595 --> 00:09:56,845 Баярлалаа. 80 00:10:02,143 --> 00:10:04,812 -Залуус яаж байна? - Сайн уу, Роки. 81 00:10:06,022 --> 00:10:09,942 Жозе, чи ямар нэг онцгой зүйл хийж чадах уу? Өнөө орой ирэх миний хүүхдэд зориулсан уу? 82 00:10:10,026 --> 00:10:12,528 - Асуудалгүй. -Сайн байна. 83 00:10:12,654 --> 00:10:14,655 Би үүнийг үнэлж байна. 84 00:10:16,241 --> 00:10:19,326 Урагш хойш, нааш цааш. Өгөх, авах. 85 00:10:19,369 --> 00:10:22,663 Тэгээд амьтан шиг л орчихсон гээд түүнийг булан руу шидэв 86 00:10:22,747 --> 00:10:26,542 Тэгээд би өөрт байгаа бүхнээ буулгасан - дэгээ, дэгээ, дэгээ, зүүн, зүүн, зүүн. 87 00:10:26,626 --> 00:10:31,463 Гэвч Кред, тэр намайг буцаасан нэлээн сайн, зовлон шаналал овоорч эхлэв. 88 00:10:31,548 --> 00:10:34,967 Дараа нь би хамгийн сайхан дууг сонссон Би амьдралдаа сонсож байсан ... 89 00:10:35,051 --> 00:10:36,844 - Хонх. - Зөв, хонх. 90 00:10:36,886 --> 00:10:40,055 Мөн би хэзээ ч ийм ядарч байгаагүй тэгээд би буланд сууж байна 91 00:10:40,140 --> 00:10:44,852 мөн би яаж амьд үлдэх вэ гэдгээ олохыг хичээж байна Микки хэлэхдээ сүүлийн тойрог: 92 00:10:44,894 --> 00:10:48,147 "Алив. Тэнд гар бас энэ залуутай хатуу тэмцээрэй, хөгийн минь. " 93 00:10:48,231 --> 00:10:50,566 "Чи хамгийн түрүүнд байх ёстой. Та хамгийн түрүүнд байх ёстой." 94 00:10:50,692 --> 00:10:54,194 - Би: "Өө, Мик, хэрэв би чадах байсан бол ..." -"Би тэгэх болно." 95 00:10:54,279 --> 00:10:57,156 "Би болно." Төгсгөл. 96 00:10:57,240 --> 00:10:59,241 - Салуд. - Салуд. 97 00:11:23,933 --> 00:11:27,394 Мэйсон Диксоны өөр нэг хурдан нокаут, бараг л гайхалтай. 98 00:11:27,437 --> 00:11:30,230 Шүтэн бишрэгчид нь түүнд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа мэдэгджээ. 99 00:11:30,273 --> 00:11:36,445 Тэд яг үнэндээ ялагдаагүй хүмүүсийг цохиж байна мөстэй хүнд жингийн аварга. 100 00:11:41,785 --> 00:11:43,619 Сайн уу, Адрианых. 101 00:11:43,745 --> 00:11:45,537 Тийм үү? 102 00:11:45,622 --> 00:11:47,831 Та үүнийг хийж чадахгүй гэж хэлээрэй? 103 00:11:47,916 --> 00:11:50,542 Тийм ээ, би түүнд мессеж өгөх болно. 104 00:11:50,627 --> 00:11:55,547 Би зүгээр л Миккигийн үгийг сонссон миний толгойд дахин дахин дуугарна. 105 00:11:55,632 --> 00:12:01,011 Би зүгээр л ухсан бөгөөд чамайг мэдэхээс өмнө Энэ нь хөлийн хуруу хүртэл байсан бөгөөд энэ нь ... Намайг уучлаарай. 106 00:12:01,096 --> 00:12:06,517 Хүү чинь амжихгүй гэж хэлсэн. Тэр борооны шалгалт авна гэж хэлсэн. За? 107 00:12:18,947 --> 00:12:23,033 Эдгээр шувуудыг хараарай. Эдгээр шувууд нисдэг чихэр шиг харагддаггүй гэж үү? 108 00:12:23,159 --> 00:12:25,035 Хөөе, шувуухай, чи намайг гэрт хүргэж өгөхийг хүсч байна уу? 109 00:12:25,161 --> 00:12:28,080 Чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх хүн хэрэгтэй юу? 110 00:12:29,707 --> 00:12:35,337 Хүйтэн шөнө байна. Бидэнд хэдэн инээд хэрэгтэй байна бидний амьдралд. Та юу гэж бодож байна? 111 00:12:35,463 --> 00:12:37,506 Магадгүй? Магадгүй? 112 00:12:37,590 --> 00:12:39,967 За, эндээс гарцгаая. За? 113 00:12:54,983 --> 00:12:57,609 Энэ газар өнгөрсөн жилээс тийм ч их өөрчлөгдөөгүй. 114 00:12:57,694 --> 00:12:59,736 Бид хийсэн үү? 115 00:12:59,821 --> 00:13:01,947 Хөөе, чи яаж байна, Мик? 116 00:13:04,909 --> 00:13:10,330 - Энэ тэмдэг нурж байна, Паули. - Дэлхий бүхэлдээ сүйрч байна. Биднийг хар. 117 00:13:10,373 --> 00:13:13,000 Битгий галзуу юм ярь, Паули. 118 00:13:13,042 --> 00:13:19,006 Хэрэв та хаа нэг газар амьдардаг бол гэж бодож байна хангалттай урт, чи тэр газар. 119 00:13:19,048 --> 00:13:21,592 Би барилга барих гэж байгаа юм биш. 120 00:13:21,718 --> 00:13:24,261 Алив, орой болж байна. 121 00:13:24,387 --> 00:13:27,139 Энэ галт тэрэгнээс миний толгой өвддөг. 122 00:13:46,868 --> 00:13:49,912 Түүнийг тэнд зогсож байсныг би санаж байна 123 00:13:49,996 --> 00:13:54,208 Энэ бяцхан инээмсэглэлд бүгд сандарч, ичимхий, 124 00:13:54,292 --> 00:13:57,544 мөн түүний хийхийг хүссэн зүйл бол надад итгэх явдал байв. 125 00:14:00,882 --> 00:14:02,925 Тэр тэгсэн. 126 00:14:03,843 --> 00:14:06,345 - Тэр тэгсэн. - Чи хийсэн үү? 127 00:14:21,945 --> 00:14:24,821 - Бид энд хэр удаан байх вэ? -Удахгүй. 128 00:14:24,948 --> 00:14:28,700 -Тэд энэ гулгуурын талбайг нурааж байгаад баяртай байна. - Алив. 129 00:14:28,785 --> 00:14:32,246 Та намайг сонссон. Тэд үүнийг салгасанд би баяртай байна. 130 00:14:36,292 --> 00:14:40,629 Би анх удаа эгчийг чинь алхаж байсан Энэ мөсөн дээгүүр бид тэнд байсан. 131 00:14:40,755 --> 00:14:44,299 Тэр сандарч байсан ч би тэгээгүй ир дээр ч маш сайн. 132 00:14:44,425 --> 00:14:48,554 Мөс бол тэнэг юм. Мөсөн дээр зогсож байгаа хүмүүс илүү тэнэг байдаг. 133 00:14:49,889 --> 00:14:53,183 Тэнд тэр унаж байхад... 134 00:14:54,143 --> 00:14:57,729 миний гар түүнийг барьж, би түүний гарыг атгав. 135 00:14:57,814 --> 00:15:00,607 Тэр цуваар дамжуулан би үүнийг мэдэрч байсан. 136 00:15:01,526 --> 00:15:03,652 Цахилгаан. 137 00:15:03,736 --> 00:15:07,322 Та өнгөрсөн жил ч мөн адил зүйлийг хэлж байсан, Рок. 138 00:15:07,365 --> 00:15:09,992 - Би тэгсэн үү? -Та тархиа илүү хөгжүүл. 139 00:15:10,034 --> 00:15:13,161 - Би чамаас асуулт асууж болох уу? -Мэдээж. 140 00:15:13,288 --> 00:15:16,039 Алив, Рок, явцгаая. 141 00:15:17,750 --> 00:15:21,837 Бид дууслаа. Ямар ч газар байхгүй ийш тийшээ суух. 142 00:15:21,963 --> 00:15:24,381 -Зүгээр дээ. -Тэгэхгүй ээ. 143 00:15:24,507 --> 00:15:28,010 Сэтгэлээр унасан, аймшигтай хүйтэн байна! 144 00:15:28,678 --> 00:15:32,681 - Паули чамд юу болоод байна? - Чи хойшоо амьдарч байна, Роко. 145 00:15:32,765 --> 00:15:36,184 Өчигдрийн сувгийг өөрчил. Өчигдөр тийм ч сайхан байгаагүй. 146 00:15:36,311 --> 00:15:38,854 -Надад байсан. - Надад биш! 147 00:15:40,690 --> 00:15:44,693 Чи түүнд сайн хандсан. Та сайхан цагийг өнгөрөөсөн. 148 00:15:44,736 --> 00:15:48,322 Би түүнд муухай хандсан. Би энэ талаар бодох шаардлагагүй. 149 00:15:49,657 --> 00:15:51,867 Тэр чамайг үргэлж хайрладаг байсан, Паули. 150 00:15:56,039 --> 00:15:59,416 Уучлаарай, Роко. Би үүнийг цаашид хийж чадахгүй. 151 00:17:12,448 --> 00:17:14,449 - Би чамд тусалж болох уу? - Үгүй ээ. 152 00:17:14,575 --> 00:17:20,122 Би энэ газар нэлээд удаан ирдэг байсан өмнө. Зүгээр л эргэн тойрноо харж байна. Том асуудал байхгүй. 153 00:17:20,164 --> 00:17:22,499 Би чамд ундаа авч өгч болох уу? 154 00:17:23,459 --> 00:17:26,837 -За, богино шар айраг уу. -За. 155 00:17:37,473 --> 00:17:42,310 Яв. Тиймээ, цаашаа. Түүнийг танд худалдаж авахыг хүс. Түүнийг танд худалдаж авахыг хүс. Яв. 156 00:17:43,146 --> 00:17:45,647 Тэр авсан. Тэр мөнгө зарцуулж байна. 157 00:17:45,773 --> 00:17:49,901 Сонсооч... Би хэлэх гэсэнгүй шугамыг давах эсвэл ямар нэгэн зүйл, 158 00:17:49,986 --> 00:17:54,072 гэхдээ би чиний эхнэрийн нас барсан тухай уншсан хэдэн жилийн өмнө. 159 00:17:54,157 --> 00:17:56,658 -Тийм ээ, эмэгтэй хорт хавдар байсан. -Тиймээ. 160 00:17:56,784 --> 00:17:59,119 Би түүнийг сайн хүн гэж үргэлж сонсдог байсан. 161 00:17:59,162 --> 00:18:01,163 Тийм ээ, хамгийн шилдэг нь. 162 00:18:02,665 --> 00:18:05,500 - Би чамайг мэдэх үү? -Бид нэлээд эрт танилцсан. 163 00:18:05,585 --> 00:18:09,337 - Бид тэгсэн үү? -Намайг бага байхад та намайг гэрт хүргэж өгдөг байсан. 164 00:18:09,464 --> 00:18:12,758 - Би тэгсэн үү? - Тамхи татахаа боль гэж хэлсэн. 165 00:18:14,177 --> 00:18:17,053 Тамхи татахаа болих уу? 166 00:18:17,180 --> 00:18:20,724 Чи өмнө нь гадуур зугаалж байсан бяцхан Мари юу? тэр Atomic Hoagie дэлгүүрт үү? 167 00:18:20,850 --> 00:18:23,310 Тийм ээ, тийм. 168 00:18:23,352 --> 00:18:25,687 Тийм ээ, одоо би санаж байна. Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгсөн. 169 00:18:25,813 --> 00:18:29,691 Тэнд очоод чи эргэж харав гэж хэлээд "Чамайг новш, creepo" гэж хэлэв. 170 00:18:29,734 --> 00:18:32,194 -Би тэгж хэлээгүй. -Тийм ээ, чи тэгсэн. 171 00:18:32,236 --> 00:18:35,781 - Та итгэлтэй байна уу? -Их доромжлол удаан үргэлжилдэг. 172 00:18:35,865 --> 00:18:37,365 Өө! 173 00:18:37,408 --> 00:18:40,535 -Өө, энэ чи мөн үү? Энэ үнэхээр чи мөн үү? - Чи яаж байна? 174 00:18:40,620 --> 00:18:44,206 -Тэр ганцаараа уумаар байна гэж бодож байна. - За тэгвэл түүнд ундаагаа өг. 175 00:18:44,290 --> 00:18:50,879 Би чамайг зогсоохгүй байна. Энэ юу вэ, чиний хүн эсвэл ямар нэг зүйл? Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 176 00:18:52,006 --> 00:18:56,760 Ямар ч байсан би болон миний найзууд бид уналаа тэнд. Та биднийг дугуй худалдаж авч чадна гэж бодож байна уу? 177 00:18:56,886 --> 00:18:58,887 Та мөнгөө авсан. Зөвхөн нэг тойрог. 178 00:18:58,930 --> 00:19:00,680 Хөөе... 179 00:19:01,849 --> 00:19:05,060 Юу...? Чи юу хийж байгаа юм? миний гарыг тэгж түлхэж байна уу? 180 00:19:05,144 --> 00:19:07,938 - Таны нэр хэн бэ? -Энжи. Та яагаад мэдмээр байна вэ? 181 00:19:08,064 --> 00:19:11,566 -Энжи, тэр залуугийн төлөө битгий тэнэг тогло. - Тэнэг үү? 182 00:19:11,651 --> 00:19:15,237 Тэнэг үү? Би тэнэг юм уу? Чи тэнэг болохоос би биш. 183 00:19:15,279 --> 00:19:18,573 Та үүнийг мушгин гуйвуулсан. Чи бол тэнэг. Би чам шиг хүн. 184 00:19:18,699 --> 00:19:22,244 Чи надаас илүү биш. Та өөрийгөө одоо том амжилт гэж бодож байна уу? 185 00:19:22,370 --> 00:19:25,580 Чи надаас илүү биш. Илүү сайн биш. 186 00:19:26,582 --> 00:19:29,125 - Хөөх. - Орсондоо баяртай байна уу? 187 00:19:29,252 --> 00:19:32,838 Миний бодлоор хөрш бага зэрэг өөрчлөгдөж байна. 188 00:19:32,922 --> 00:19:35,715 - Энэ юуны тухай байсан бэ? -Мэдэхгүй ээ. Зүгээр дээ. 189 00:19:35,758 --> 00:19:39,010 За, хэрэв чи нисэхийг хүсвэл Би бүгдийг тоолно. 190 00:19:39,095 --> 00:19:40,929 - Баярлалаа. - Чи яаж байна, Рок? 191 00:19:41,013 --> 00:19:43,598 Би сайн байна, баярлалаа. 192 00:19:45,101 --> 00:19:49,020 - Та энд амьдардаг уу? - Эндээс найм орчим блок. 193 00:19:49,105 --> 00:19:51,106 Найман блок. 194 00:19:52,108 --> 00:19:54,317 Танд лифт хэрэгтэй юу? 195 00:19:54,443 --> 00:19:55,443 Зүгээр дээ. 196 00:19:56,571 --> 00:19:59,698 -Та гэрлэж байсан уу? - Тийм ээ, тийм ээ. 197 00:19:59,782 --> 00:20:01,616 - Тийм үү? - За, тэр хөөрөв. 198 00:20:01,659 --> 00:20:05,537 - Поф, яг ийм үү? -Тийм ээ, яг үүн шиг. 199 00:20:05,621 --> 00:20:08,623 - Та хүүхэдтэй юу? - Тийм ээ, би нэг хүүхэдтэй. 200 00:20:08,666 --> 00:20:11,251 Тийм ээ, би ч гэсэн. Би ч гэсэн. 201 00:20:11,294 --> 00:20:13,962 - Гайхалтай хүү. - Хөөе, хатуу залуу! 202 00:20:14,046 --> 00:20:16,756 Юу болсон бэ? Та дугуй худалдаж авч чадахгүй байна уу? 203 00:20:16,799 --> 00:20:19,259 Охин чиний дүлий өгзөгт сайхан хандаж байсан. 204 00:20:19,343 --> 00:20:21,761 Тийм ээ, чи тэр гахайг юу хийж байгаа юм бэ? 205 00:20:21,846 --> 00:20:25,056 -Тэр хартай гичийээс өөр юу ч биш. - Буцаад ир! 206 00:20:25,141 --> 00:20:26,933 Хөөе, тэднийг битгий сонс. 207 00:20:27,018 --> 00:20:30,145 Та хоёр хоёулаа. Чи надаас илүү биш! 208 00:20:30,271 --> 00:20:33,607 - Нааш ир! - Бүгд түүний хүн. 209 00:20:33,649 --> 00:20:37,944 -Чи согтуу, тэнэг новш. -Чи тийм ч мундаг биш! Чамайг хараач! 210 00:20:37,987 --> 00:20:41,656 Чамд машин ч байхгүй тэр гахайг гэртээ аваачих. 211 00:20:44,785 --> 00:20:47,579 Чи зүгээр үү? 212 00:20:47,663 --> 00:20:49,664 Тиймээ. 213 00:20:51,125 --> 00:20:55,170 Та юу хийж байгаа юм бэ? Битгий гар. Зүгээр дээ. 214 00:20:56,756 --> 00:20:59,841 Үгүй ээ, бяцхан Мари, зүгээр биш. 215 00:21:04,805 --> 00:21:06,556 - Өө! - Юу? 216 00:21:06,682 --> 00:21:10,352 Би чамд юу хэлье. Дотогшоо ор. Та дотогшоо ор. 217 00:21:10,478 --> 00:21:13,271 Хөөе! Түүнийг зүгээр орхи! 218 00:21:13,356 --> 00:21:15,690 - Та үүнийг харж байна уу? Та үүнийг харж байна уу? - Тийм ээ, тийм. 219 00:21:15,816 --> 00:21:18,068 - Та юу хэлэх вэ? - Уучлаарай. намайг уучлаарай. 220 00:21:18,194 --> 00:21:20,070 Сайн ажил. 221 00:21:36,045 --> 00:21:38,880 Тэр залуу уучлалт гуйж байна. 222 00:21:38,965 --> 00:21:40,340 OK. 223 00:21:57,149 --> 00:21:58,733 Мартин. 224 00:21:58,818 --> 00:22:01,528 Мартин. Өө, Мартин! 225 00:22:06,283 --> 00:22:10,912 - Чамайг түлхүүрээ хадгалсан хэвээр байна. -Тийм ээ, би түлхүүр авсан. Чамд ярих цаг байгаа юу? 226 00:22:11,038 --> 00:22:13,790 Танай хүмүүс намайг явуулснаас хойш надад маш их цаг гарсан. 227 00:22:13,916 --> 00:22:16,251 Би үүнд ямар ч холбоогүй гэдгийг та мэднэ. 228 00:22:16,377 --> 00:22:18,044 Тийм үү? 229 00:22:19,588 --> 00:22:22,507 -Тийм ээ, бид жил орчмын өмнө нүүж ирсэн. -Тийм үү? 230 00:22:22,591 --> 00:22:25,427 -Түр зуурынх л гэсэн үг. - Тийм ээ, би үүнийг харж байна. 231 00:22:25,553 --> 00:22:29,055 - Би орон сууц хайх болно. -Орон сууц сайхан байна. 232 00:22:29,098 --> 00:22:33,018 -Тиймээ. Энэ нь тийм юм байна ш дээ. -Тиймээ. Энэ нь байгаа зүйл юм. 233 00:22:33,102 --> 00:22:36,688 Гэхдээ энэ газар өмнө нь сайхан байсан. Энд маш их түүх бий. 234 00:22:36,772 --> 00:22:39,899 Тиймээ, гудамжинд байгаа шиг бол Камбрийн тулааны клуб юм. 235 00:22:39,942 --> 00:22:43,611 Тэд үүнийг Цусны хувин гэж нэрлэдэг байсан. Би тэнд хэд хэдэн зодуулж байсан. 236 00:22:43,696 --> 00:22:50,577 Гэхдээ сайхан байсан. Сайхан дурсамжууд. Би сонссон Эдгээр барилгууд 100, 150 жилийн настай. 237 00:22:50,661 --> 00:22:55,790 Тэгэхээр би 150 настай байсан бол наслах байсан гэсэн үг нурж унадаг, тиймээс барилгууд нь зүгээр ... 238 00:22:55,875 --> 00:23:00,628 - Тэр гэрэл ажилладаг уу? -Үгүй ээ, шатсан юм уу. Тиймээ. 239 00:23:02,465 --> 00:23:05,967 Хөөе, сонс. Унасанд баярлалаа, бас тэдгээр залууст харамсаж байна. 240 00:23:06,093 --> 00:23:10,388 Өө, зүгээр. Тэдгээр залуусын зарим нь зүгээр л тэдний тархийг арагшаа болон бусад зүйлс. 241 00:23:10,473 --> 00:23:13,349 -Тэр оройтож гадуур юу хийж байгаа юм бэ? - Энэ чиний хүүхэд мөн үү? 242 00:23:13,476 --> 00:23:16,144 Тиймээ. Тийм оройтож гадаа байхгүй байгаасай. 243 00:23:16,270 --> 00:23:18,813 - Гайхалтай. -Тийм үү? Энэ юу вэ? 244 00:23:18,898 --> 00:23:24,110 Өө, би чамайг хамгийн сүүлд харсан, чи хүүхэд байсан одоо та албан ёсоор өөрийн гэсэн нэгийг авсан. 245 00:23:24,153 --> 00:23:26,946 Энэ бол гайхалтай. Тэр чамтай адилхан гэдгийг чи мэднэ. 246 00:23:26,989 --> 00:23:30,492 Тэр том ирланд үстэй. 247 00:23:30,534 --> 00:23:32,827 Тиймээ, нөгөө нь. 248 00:23:35,289 --> 00:23:37,624 -Тийм үү? -Аав нь Ямайкаас ирсэн. 249 00:23:37,666 --> 00:23:40,126 Ямайк уу? Европ. 250 00:23:42,171 --> 00:23:45,799 - Та аялалын хөлөг онгоцонд сууж байсан уу? -Үгүй, үнэхээр биш. 251 00:23:45,841 --> 00:23:49,511 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? - Алхам. Стивенсоны товчлол. 252 00:23:49,637 --> 00:23:52,388 Зөв. Утгатай. 253 00:23:54,683 --> 00:23:58,394 Тэр надад уурласан юм шиг харагдаж байна уу? эсвэл миний зогсож байгаа өнцөг үү? 254 00:23:58,479 --> 00:24:01,940 Үгүй, үгүй, үгүй. Тэр сайн хүүхэд. Чи түүнтэй уулзмаар байна уу? 255 00:24:02,066 --> 00:24:06,152 Та нар мэдэж байгаа, арай л оройтож байна. Надад хийх зүйл их байна. Энэ бол... 256 00:24:06,195 --> 00:24:12,325 Тийм ээ, би ойлгож байна. Дахин баярлалаа унаа болон бусад бүх зүйлд. 257 00:24:14,036 --> 00:24:16,704 Би чамтай уулзъя. 258 00:24:16,747 --> 00:24:18,373 Чи ч гэсэн. 259 00:24:18,457 --> 00:24:22,377 Хөөе, Степс, алив, явцгаая. Найздаа сайхан амраарай гэж хэлээрэй. 260 00:24:22,503 --> 00:24:26,047 Чи малгайгүй юу хийж байгаа юм бэ? Та идэх юм авсан уу? 261 00:24:26,132 --> 00:24:29,551 - Та оройн хоолоо идсэн үү? - Тийм ээ, би аль хэдийн идсэн. 262 00:24:29,593 --> 00:24:32,554 Чи хоцорчихлоо, мэдэж байна уу? Би чамд хэлсэн... 263 00:24:32,680 --> 00:24:34,764 Өө, бяцхан Мари. 264 00:24:35,724 --> 00:24:39,644 Та намайг хүүхэдтэйгээ танилцуулахгүй юу? Сайн байна уу, Steps? 265 00:24:39,728 --> 00:24:42,772 -Яасан бэ? - Сонсооч, би энэ газар, энэ рестораныг авсан. 266 00:24:42,898 --> 00:24:45,525 эндээс холгүй сайхан жижиг хоолны газар. 267 00:24:45,568 --> 00:24:47,777 Энэ бүх хог юу вэ? Салфетка... 268 00:24:47,862 --> 00:24:51,573 Заримдаа би имж шиг санагддаг Миний халаасанд байгаа бүх зүйлтэй. 269 00:24:51,657 --> 00:24:53,825 Энд байна. Би карт авсан, тэр байна. 270 00:24:53,909 --> 00:24:59,038 Хэрэв танд боломж олдвол үнэхээр сайхан байх болно Хоёулаа бууж ирээд идвэл. 271 00:24:59,123 --> 00:25:01,207 Гайхалтай байх болно. Үнэгүй. Та мэдэх үү? 272 00:25:01,250 --> 00:25:04,836 Ямар ч байсан би тэнд орхино... Энд. 273 00:25:06,255 --> 00:25:09,465 Би үүнийг гишгүүр дээр үлдээх болно. Алхам. 274 00:25:13,429 --> 00:25:15,847 Дараа уулзацгаая. 275 00:25:17,183 --> 00:25:19,309 Алив, явцгаая. 276 00:25:21,729 --> 00:25:26,983 Та өөртөө юу хамгийн сайн болохыг мэдэж байсан Та арван настайгаасаа хойш энд ганцаараа алхсан. 277 00:25:27,109 --> 00:25:29,611 Мөнгөөр худалдаж авч болох бүх зүйл байгаа... 278 00:25:29,653 --> 00:25:32,280 чадахгүй зүйлээс бусад нь. 279 00:25:32,406 --> 00:25:34,407 Бахархал шүү. 280 00:25:34,450 --> 00:25:37,911 Таны өгзөг эндээс холдуулсан зүйл бол бардамнал юм. 281 00:25:37,953 --> 00:25:41,206 Үүнийг алдах нь чамайг буцааж авчирсан зүйл юм. 282 00:25:41,290 --> 00:25:46,211 Харин чам шиг хүмүүс шалгуулах хэрэгтэй. Сорилт хэрэгтэй байна. 283 00:25:46,295 --> 00:25:49,130 Ийм зүйл болохгүй. Тэнд юу ч байхгүй. 284 00:25:49,256 --> 00:25:52,342 Тэнд үргэлж хэн нэгэн байдаг. Үргэлж. 285 00:25:52,968 --> 00:25:56,304 Тэгээд чи ямар нэг юм олох үед чиний өмнө зогсож байна, 286 00:25:56,388 --> 00:25:59,015 ямар нэг зүйл ажиллахгүй, урагшлахгүй, 287 00:25:59,099 --> 00:26:03,645 мөн энэ нь чамайг цохиж байна чи амьсгалахад хэтэрхий ядарсан байна... 288 00:26:03,771 --> 00:26:06,773 Та ийм нөхцөл байдлыг олж мэдвэл сайн байна 289 00:26:06,815 --> 00:26:09,359 Учир нь энэ нь галын доорх баптисм юм. 290 00:26:11,320 --> 00:26:16,115 Та үүнийг даван туулж, олдог чухал цорын ганц төрлийн хүндэтгэл - 291 00:26:16,158 --> 00:26:18,159 өөрийгөө хүндэтгэх. 292 00:26:20,871 --> 00:26:23,790 Баярлалаа, Мартин. Би үүнийг үнэлж байна. 293 00:26:23,832 --> 00:26:26,834 Одоо аварга таны төлөө юу хийж чадах вэ? 294 00:26:26,961 --> 00:26:31,005 Та авсан мөнгөнөөсөө жаахан ч гэсэн надад өгч болно. 295 00:26:31,090 --> 00:26:35,093 - Мартин надад таалагдаж байгааг чи мэднэ. - Гэхдээ тийм ч их биш. 296 00:26:40,391 --> 00:26:44,143 -Рок, хүүхэдтэй зургаа авахуулбал ямар вэ? -Мэдээж. 297 00:26:46,272 --> 00:26:51,359 Хүү минь, нударгаа барь. Таныг илүү аюултай харагдуулна. 298 00:26:51,443 --> 00:26:52,735 - Ингэж байна. - Баярлалаа. 299 00:26:52,861 --> 00:26:55,405 Хоолоо сайхан идээрэй. 300 00:26:55,531 --> 00:26:57,323 -Тэр сайхан залуу. - Роки? 301 00:26:57,366 --> 00:27:01,160 -Тийм үү? - Сонсооч. Аалз дөнгөж доошоо буулаа. 302 00:27:01,245 --> 00:27:06,541 - Тэр тэнд юу хийж байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. Энэ бол чиний найз. 303 00:27:10,879 --> 00:27:12,213 Өө, аалз. 304 00:27:12,298 --> 00:27:15,925 -Би аяга таваг хийе. Би илүү дээрдэж байна. - Өө, алив. Чи миний зочин. 305 00:27:16,051 --> 00:27:18,594 -Надад нэг юм хийгээч. - Үргэлжлүүлэн идээрэй. Зочид тэгдэг. 306 00:27:18,721 --> 00:27:21,639 Дахиж намайг чамтай битгий тулалдуул. Хамгийн сүүлд та азтай байсан. 307 00:27:21,724 --> 00:27:23,725 Азтай юу? OK. 308 00:27:23,851 --> 00:27:26,227 Есүс намайг ажиллахыг хүсч байна. 309 00:27:26,353 --> 00:27:28,646 - Өө, Роки. -Тийм үү? 310 00:27:28,731 --> 00:27:31,399 Танд зочид ирсэн. 311 00:27:32,818 --> 00:27:35,445 Хэт их норж болохгүй, за юу? 312 00:27:35,571 --> 00:27:37,530 Есүс чамайг хоол хийхийг гуйгаагүйд баяртай байна. 313 00:27:43,912 --> 00:27:47,540 - Та картаа хадгалсан. - Тийм ээ, би картаа хадгалсан. 314 00:27:47,583 --> 00:27:49,917 -Та яагаад суухгүй байгаа юм бэ? - Тийм ээ, мэдээж. 315 00:27:59,595 --> 00:28:04,724 Яагаад гэвэл та юу мэдэх вэ? Би тэнд алхаж, Өглөөний мэнд, би үүнийг хийдэг, би үүнийг хийдэг гэж хэлдэг. 316 00:28:04,808 --> 00:28:09,062 Өнөө орой дахин бокс хийнэ. Бараг бүх талаараа ялгаатай хоёр хэв маяг. 317 00:28:09,104 --> 00:28:12,482 - Хөөе, чи үүнийг нээж чадах уу? - ESPN-ийн The After Versus Now нэвтрүүлэгт тавтай морил. 318 00:28:12,608 --> 00:28:14,776 Бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг нь хэн байсан бэ? 319 00:28:14,818 --> 00:28:19,530 Өөр өөр үеийн хоёр тамирчин чаддаг байсан бол өрсөлдөх, хэн нь дээр гарах вэ? 320 00:28:19,615 --> 00:28:23,409 Ижил дүрмүүдийг өгөгдсөн, адилхан ашигладаг тоног төхөөрөмж, хамгийн агуу нь хэн байсан бэ? 321 00:28:23,452 --> 00:28:25,411 Бид баримтаа компьютерт оруулдаг. 322 00:28:25,454 --> 00:28:27,997 Тэд жинлэх болно Тэд хэнийг дээд гэж боддог, 323 00:28:28,123 --> 00:28:31,334 сэтгэгдлээ бичиж байхдаа манай спортын зохиолчдын зөвлөл. 324 00:28:37,299 --> 00:28:40,093 Аварга! 325 00:28:40,135 --> 00:28:41,803 - Өө, аварга! -Тийм үү? 326 00:28:41,929 --> 00:28:44,806 Залуус аа, энэ хогийн савыг шалгаж үзээрэй тэд чиний тухай ярьж байна. 327 00:28:44,932 --> 00:28:47,934 - Юу яриад байгаа юм бэ? - Үүнийг шалгаад ир. Хурдлаарай. 328 00:28:47,976 --> 00:28:52,939 Өнөө орой хуучин хоёр удаагийн хүнд жингийн тамирчин Филадельфигийн аварга Роки Балбоа. 329 00:28:52,981 --> 00:28:54,941 Чак Жонсон, USA Today. 330 00:28:54,983 --> 00:28:59,612 Рокки Балбоа илүү ширүүн тулаануудыг хийсэн боксын илүү хүнд үед. 331 00:28:59,655 --> 00:29:04,117 Та Мэйсон Диксон болон түүний карьерыг хараарай. тэр өрсөлдөгчдөө халбагаар хооллосон. 332 00:29:04,201 --> 00:29:09,664 Миний толгойд асуулт байхгүй, зөвхөн Рокки ялсан ч нокаутаар ялсан. 333 00:29:10,165 --> 00:29:12,166 Роки! 334 00:29:13,127 --> 00:29:14,085 Үр удам! 335 00:29:15,295 --> 00:29:18,339 -Та юу гэж бодож байна? -Диксон бол өөрийн ноёрхлын золиос. 336 00:29:18,382 --> 00:29:21,509 Тэр хэзээ ч жинхэнэ цохилтонд орж байгаагүй, чирсэн зодоон. 337 00:29:21,593 --> 00:29:26,139 Тэр хэзээ ч ухрах шаардлага гарч байгаагүй. Хэрэв тэр Балбоагийн эсрэг ухах гэж оролдвол, 338 00:29:26,181 --> 00:29:31,394 тэр том биш гэдгийг олж мэдэх болно хангалттай хүрз. Би үүнийг Балбоад өгөх нь тодорхой. 339 00:29:31,520 --> 00:29:35,857 Чамд юу тохиолдсон бэ? Чамд юу тохиолдсон бэ? 340 00:29:35,899 --> 00:29:37,400 Бэрт Рандолф Сахар. 341 00:29:37,526 --> 00:29:40,862 Диксон цөцгийтэй тулалдсан, тиймээс бид түүнийг юунаас бүтсэнийг мэдэхгүй. 342 00:29:40,904 --> 00:29:46,325 Аль аль нь дээд цэгтээ хүрч байгаа бөгөөд та үүнийг тооцох хэрэгтэй Диксоны хурдаар, түүний довтолгоо 343 00:29:46,368 --> 00:29:49,203 тэр Балбоаг хэдэн хэсэг болгон хуваасан нь эргэлзээгүй. 344 00:29:49,246 --> 00:29:52,206 Диксон бүх талаараа ялдаг. 345 00:29:52,332 --> 00:29:56,794 Энд бидний субъектив байдал дуусч байна. Компьютер юу хэлэхийг харцгаая. 346 00:29:56,879 --> 00:30:00,047 Диксон Балбоа дээр ачаагаа буулгаж байна. Рокид хариулт алга. 347 00:30:00,090 --> 00:30:02,550 Балбоа шороо идэж байна. 348 00:30:17,900 --> 00:30:22,403 Одоо Диксон дууслаа. Тэр эргэлдэж байна. Тэр бараг л хөл дээрээ боссон. 349 00:30:22,488 --> 00:30:25,573 Балбоа халууныг асааж, түүнийг цагирган дээгүүр давна. 350 00:30:25,699 --> 00:30:29,076 Тэр зажилж чадахаасаа илүү хазуулсан энэ удаад итгээрэй. 351 00:30:29,161 --> 00:30:31,120 Өө, алуурчин баруун дэгээ! 352 00:30:31,205 --> 00:30:33,247 Тэгээд Диксон хөл дээрээ боссон! 353 00:30:33,332 --> 00:30:36,209 Тэр хүйтэн байна тэр зотон дээр сүйрч байхдаа. 354 00:30:36,293 --> 00:30:39,253 Мөн энэ арга хэмжээнд Балбоа түрүүлсэн! 355 00:30:41,507 --> 00:30:45,468 Ноёд хатагтай нар аа, Baby Rocky. Baby Rocky. 356 00:30:50,933 --> 00:30:56,521 Танд хоол таалагдсанд баяртай байна. Хэрэв та үүнийг халаавал өглөө их сайхан байна. 357 00:30:56,605 --> 00:30:59,649 - Тийм ээ, баярлалаа, нөхөр. -Сайхан хүүхэд. 358 00:30:59,733 --> 00:31:02,318 Энэ хөгжим таны толгой өвдөхгүй байх гэж найдаж байна. 359 00:31:02,444 --> 00:31:04,779 Үгүй ээ, надад таалагдаж байна. Сайхан байна. 360 00:31:05,239 --> 00:31:07,240 За сайн. Сайн байна. 361 00:31:16,583 --> 00:31:19,377 Ё. Та Steps-ийг ажил хүсдэг гэж бодож байна уу? 362 00:31:19,461 --> 00:31:22,588 Амралтын өдрөөр хэдэн төгрөг олоорой. Өөрийнхөө G-г хийх нь сайн хэрэг. 363 00:31:22,631 --> 00:31:25,132 Миний хүүхэд ингэхийн тулд хэдэн төгрөг нуусан. 364 00:31:25,259 --> 00:31:28,052 Чи яагаад ийм сайхан сэтгэлтэй байгаа юм бэ? 365 00:31:28,136 --> 00:31:33,641 Чамайг юу ч болохгүй гэж бодоосой гэж хүсэхгүй байна, чи мэдэх үү? Эхнэр минь, тэр явсан ч байхгүй. 366 00:31:33,725 --> 00:31:38,729 - Тийм ээ, би тэгж бодоогүй, надад итгээрэй. -Үгүй юу? Тэгээд чи юу бодож байсан бэ? 367 00:31:38,814 --> 00:31:41,440 Та бидэнд ямар ч өргүй. Чи юу хийж байгаа юм бэ? 368 00:31:41,525 --> 00:31:43,442 Тэвчээртэй байгаарай. 369 00:31:43,527 --> 00:31:47,446 Үгүй ээ, би чамд ямар ч өргүй, 370 00:31:47,489 --> 00:31:52,076 гэхдээ яагаад заавал авах ёстой юм бэ... 371 00:31:52,160 --> 00:31:53,995 Өө! Тийм ээ. 372 00:31:54,121 --> 00:31:56,414 Бинго. 373 00:32:00,836 --> 00:32:04,005 Гэхдээ яагаад заавал өртэй гэж ямар нэг юм авах, чи мэдэх үү? 374 00:32:04,131 --> 00:32:06,173 Үнэхээр. 375 00:32:07,968 --> 00:32:11,846 Би таны хүүхэдтэй зугаалахыг бодож байна сайхан байх байсан. Та юу гэж бодож байна? 376 00:32:11,930 --> 00:32:14,140 Энэ сайхан байх болно гэж бодож байна. 377 00:32:15,183 --> 00:32:16,976 Сайн байна. 378 00:32:17,019 --> 00:32:20,479 Энэ их сайхан байна. Таныг ирсэнд баяртай байна. 379 00:32:21,356 --> 00:32:24,233 Сайхан... идэхийг чинь хараад сайхан байна. 380 00:32:26,612 --> 00:32:28,571 Сайн компани. 381 00:32:31,366 --> 00:32:34,035 Өө, бяцхан Мари. Гэрэл байх болтугай. 382 00:32:45,005 --> 00:32:47,173 -Та нохойнд дуртай юу? - Нохой? 383 00:32:47,257 --> 00:32:50,009 Нохой. Энэ бол нохойн жин шиг юм. 384 00:32:50,052 --> 00:32:52,345 Энэ бол тэдний хадгалдаг газар ... 385 00:32:52,429 --> 00:32:54,680 олон төрлийн нохой. 386 00:32:54,723 --> 00:33:00,853 Би энд үзэх гэж ирдэг байсан, Гэхдээ та нохойтой ярилцахдаа их зүйл сурдаг. 387 00:33:00,896 --> 00:33:04,482 -Үнэхээр тэгдэг. - Тийм ээ, нөхөр. 388 00:33:04,566 --> 00:33:07,193 Хөөе, энэ чинь яах вэ? 389 00:33:08,612 --> 00:33:13,407 -Тэр тийм ч найрсаг харагдахгүй байна, найз минь. - Энэ бол нэг. Хүүе, чи яаж байна? 390 00:33:13,450 --> 00:33:17,411 - Үүнийг яах вэ? Нааш ир, хүү минь. - Хэн, тэр? 391 00:33:17,496 --> 00:33:20,706 - Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж? - Чөтгөр, үгүй. Энэ чинь нэг муухай нохой шүү дээ. 392 00:33:20,749 --> 00:33:22,875 Би мэднэ, гэхдээ энэ нь ямар ч хөөрхөн муухай юм. 393 00:33:22,918 --> 00:33:26,754 Хэрэв та үүнийг анхааралтай ажиглавал, өнгө нь хуучин тавилга шиг харагдаж байна 394 00:33:26,838 --> 00:33:29,423 Яг л далайн дээрэмчдийн цээжний зүйл болж байгаа юм шиг. 395 00:33:29,549 --> 00:33:31,926 Тийм ээ, нөхөр. Хөөе, залуу нь яах вэ? 396 00:33:31,968 --> 00:33:35,596 Түүнийг март. Нэг минут наашаа ир. Чамайг ямар нэг зүйл хараасай гэж хүсч байна. 397 00:33:35,639 --> 00:33:40,017 Одоо та энэ амьтан юу болохыг анзаарч байна Энд хийж байна, тэр байрлалд хэвтэж байна уу? 398 00:33:40,102 --> 00:33:44,438 - Тэр юу ч хийхгүй байна. - Тэр маш их зүйл хийдэг. Тэр ямар ч энерги зарцуулдаггүй. 399 00:33:44,564 --> 00:33:46,941 Учир нь тэр үхсэн. 400 00:33:52,239 --> 00:33:54,990 Маш сайн миль байна тэр амьтанд үлдсэн. 401 00:33:55,075 --> 00:33:59,161 Зарим сайхан хоол, хос нэмэх шинэ найзуудын - бинго, тэр буцаж байна. 402 00:33:59,246 --> 00:34:02,665 -Гэхдээ та ямар нэрийг сайн гэж боддог вэ? - Энэ чиний нохой. Та түүнийг нэрлэ. 403 00:34:02,791 --> 00:34:05,459 Хөөе, үгүй. Энэ бол нийтийн амьтан. 50-50. 404 00:34:05,544 --> 00:34:08,295 Хараач, би ямар ч нохойны талаар сайн мэдэхгүй байна. 405 00:34:08,338 --> 00:34:12,466 За, та мэднэ, Алхам, энэ нь тийм биш юм төвөгтэй. Та тэднийг тэжээж, тэжээж, 406 00:34:12,509 --> 00:34:16,971 тэгээд байгалиасаа замнадаг ш дээ. Та амьтанд нэр өгөхийг хүсэхгүй байна уу? 407 00:34:17,055 --> 00:34:21,434 Эрэгтэй хүн бүр нэг удаа хийх ёстой гэж би боддог амьтанд ямар нэгэн нэр өгөхийг хичээ. 408 00:34:21,476 --> 00:34:23,477 Би мэдэхгүй. Fleabag. 409 00:34:23,520 --> 00:34:27,815 Сонирхолтой юм. Та мэднэ, Энэ нь эх биш, гэхдээ энэ нь маш сайн. 410 00:34:27,941 --> 00:34:33,487 Та өөрийнхөө дотор гарч ирж магадгүй гэж бодож байна залуу тархи Fleabag-аас илүү сайн зүйл. 411 00:34:34,197 --> 00:34:36,157 Цочмог. Энэ яаж байна? 412 00:34:37,617 --> 00:34:40,119 - Нууцтай юу? - Тийм ээ, Пунчи. 413 00:34:43,749 --> 00:34:45,833 - Надад таалагдаж байна, та мэдэх үү? -Үнэн үү? 414 00:34:45,876 --> 00:34:49,086 Жинхэнэ. Гайхалтай юм. Punchy-г санахад хялбар гэж бодож байна. 415 00:34:49,171 --> 00:34:53,424 үсэглэх нь тийм ч хэцүү биш, дараа нь нэг удаа Энэ нь таны тархинд байдаг, та үүнийг хэзээ ч мартдаггүй. 416 00:34:53,508 --> 00:34:55,760 - Нууцлаг. Маш сайн. -За, залуу минь. 417 00:34:55,844 --> 00:34:58,679 Сайхан дуудлага. За, Пунчи. 418 00:34:58,764 --> 00:35:00,931 Найз минь чи суллагдахад бэлэн үү? 419 00:35:01,016 --> 00:35:04,101 OK. Хөөе. 420 00:35:04,186 --> 00:35:10,191 -Чи намайг зүгээр л чамтай тоглож байсныг мэдэж байгаа биз дээ? - Тийм ээ, би мэднэ. Чи их хөгжилтэй залуу юм. 421 00:35:43,558 --> 00:35:45,559 Роки? 422 00:35:48,605 --> 00:35:50,648 Уучлаарай. 423 00:35:55,570 --> 00:35:57,238 - Рок. - Өө, Паули. 424 00:35:57,364 --> 00:36:00,866 Хөөе, тэд ярих болно тэр хуурамч Looney Tune тулааны тухай. 425 00:36:00,909 --> 00:36:03,786 Хөөе, алив. Бид өнөөдрийн тусгай хоолоор үйлчлэх гэж байна. 426 00:36:03,912 --> 00:36:07,414 Мексикчүүдийн хийсэн Итали хоол тийм ч онцгой биш, Роко. 427 00:36:07,499 --> 00:36:09,917 Хөөе ээ. 428 00:36:10,836 --> 00:36:13,504 Хөөе, би үүний төлөө ажлаа орхисон. 429 00:36:16,132 --> 00:36:18,592 Ямар муухай нохой вэ. 430 00:36:20,095 --> 00:36:23,264 Ёстой хөөрхөн нохой. 431 00:36:23,932 --> 00:36:26,475 Хөөе, Рок. Би хөөрнө, за юу? 432 00:36:26,560 --> 00:36:29,019 -Тэнд байгаа зүйл сайхан байна. -Та үүнд дуртай юу? 433 00:36:29,104 --> 00:36:31,230 - Тийм ээ, нөхөр. - Баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна. 434 00:36:31,273 --> 00:36:34,692 - Би чамайг дараа барих болно. -Зүгээр дээ. 435 00:36:39,072 --> 00:36:41,240 - Гэмт хэрэгтэн хэн бэ? -Тэр сайхан хүүхэд. 436 00:36:41,283 --> 00:36:43,117 Тэр бүдүүн хүн шиг хувцасладаг. 437 00:36:43,660 --> 00:36:47,454 Хүний саадаас ирсэн, энэ бол үнэхээр магтаал юм. 438 00:36:47,497 --> 00:36:50,624 - Мөнгөн эдлэлээ нуу. - Сайхан байна. 439 00:36:52,836 --> 00:36:54,920 Хөөе аалз. 440 00:36:58,592 --> 00:37:00,926 Чи тэр бузарыг нэг удаа нокаут хийгээгүй гэж үү? 441 00:37:00,969 --> 00:37:03,304 Та амрах уу? 442 00:37:13,356 --> 00:37:16,817 Үүний төлөө би ажлаасаа хоцрох болно. Надад завсарлага өгөөч, тийм үү? 443 00:37:16,860 --> 00:37:19,862 Зүгээрээ, хэдхэн секунд л болно. 444 00:37:19,988 --> 00:37:23,532 60-аад оны сүүлээр загварчилсан тулаан хоёр домгийн хооронд болсон 445 00:37:23,658 --> 00:37:25,868 Мухаммед Али, Рокки Марсиано нар. 446 00:37:25,994 --> 00:37:27,703 Марсиано, тэтгэвэрт гарсан, 447 00:37:27,829 --> 00:37:30,748 болон Али хууль ёсны дагуу тулалдаж чадахгүй гурван жилийн турш 448 00:37:30,832 --> 00:37:33,334 индукцээс татгалзсаны төлөө зэвсэгт хүчинд, 449 00:37:33,418 --> 00:37:36,337 мөнгө хэрэгтэй байсан мөн мөрөөдлийн тоглолтыг зөвшөөрөв 450 00:37:36,421 --> 00:37:39,131 хэний үр дүн гарах вэ компьютерээр. 451 00:37:39,174 --> 00:37:43,928 Роки Марсианогаас хойш бараг 35 жил болж байна компьютерийн маргаантай шийдвэрт ялалт байгуулав 452 00:37:44,012 --> 00:37:46,847 тэгээд юу гэж таамаглаж байна - нэг их өөрчлөгдөөгүй. 453 00:37:46,973 --> 00:37:52,311 -Өнгөрсөн долоо хоногт Рокки Балбоа түрүүлсэн... -Тэр бол миний чамд хэлсэн хүүхэлдэйн киноны тулаан юм. 454 00:37:52,354 --> 00:37:54,021 Тиймээ. 455 00:37:54,064 --> 00:37:58,359 Гайхалтай нокаут. Мөн санаж байгаарай Энэ нь хүний хүчин зүйлийг эндээс авч байна. 456 00:37:58,485 --> 00:38:01,862 - Өө, хөөрхөн байсан. - Рокки Балбоа ялах байсан. 457 00:38:01,988 --> 00:38:05,449 КО 13, эндээс зарим нэг уналт байна. 458 00:38:05,533 --> 00:38:09,536 Юу нь зугаа цэнгэлийн нэг хэлбэр болж эхэлсэн одоо энэ дуулиан шуугиан болж байна 459 00:38:09,621 --> 00:38:13,248 хуучин сургуулийн тамирчин гэж боддог хүмүүст Балбоа илүү сайн байж болох юм шиг, 460 00:38:13,375 --> 00:38:17,044 Тиймээс компьютерийн технологи бий болгох ёстой юу биш вэ. Энэ бол хариуцлагагүй явдал. 461 00:38:17,128 --> 00:38:19,129 Эмчилгээ хийлгэх үү? 462 00:38:19,214 --> 00:38:21,882 Алгасагаарай, чи Балбоа гэж юу гэж бодож байна Диксоны эсрэг хийх үү? 463 00:38:22,008 --> 00:38:25,386 Муу. Би хувьдаа Балбоаг гэж боддог бүрэн хэтрүүлэн үнэлэв. 464 00:38:25,512 --> 00:38:27,471 Тэр ресторантай гэдгийг та мэднэ. 465 00:38:27,555 --> 00:38:30,057 Ямар онцлогтой вэ? Шарсан тахиа уу? 466 00:38:30,100 --> 00:38:32,977 Би тулааныг үзэхийн тулд мөнгө төлөх байсан. Дараагийн сэдэв, NASCAR, 467 00:38:33,061 --> 00:38:37,773 мөн арилахгүй маргаан. Ням гарагийн уралдаан руугаа буцъя. 468 00:38:37,899 --> 00:38:40,776 Хөөе, хөөе. Хөгжилтэй бай. Үнэгүй сурталчилгаа. 469 00:38:40,902 --> 00:38:43,237 Алив. Махны байшин дууддаг. 470 00:38:53,248 --> 00:38:55,249 Өө, Роберт. 471 00:38:57,585 --> 00:39:01,797 -Чи ийм оройтож гадаа юу хийж байгаа юм бэ? - Би залгах гэж оролдсон ч юу ч болсонгүй. 472 00:39:01,923 --> 00:39:05,509 - Ямар нэг зүйл буруу байна уу? -Үгүй ээ, би чамтай биечлэн уулзахыг хүссэн. 473 00:39:05,593 --> 00:39:09,972 - Та дотогшоо орохыг хүсч байна уу? -Ямар нэгэн зүйлийн талаар та бүхний саналыг авах гэсэн юм. 474 00:39:10,056 --> 00:39:14,018 -Мэдээж. Юуны талаарх санал бодол? -Таныг ганцхан удаа тойроод л явдаг гэсэн биз дээ? 475 00:39:14,102 --> 00:39:16,478 - Тийм ээ, би сонссон. - За... 476 00:39:16,604 --> 00:39:19,189 Би ямар нэгэн зүйл хиймээр байна гэж бодож байна. 477 00:39:19,274 --> 00:39:21,275 -Яг юу? -Тэмцэл. 478 00:39:23,069 --> 00:39:26,613 Та мэдэж байгаа, ямар ч том зүйл байхгүй. Орон нутгийнх шиг жижиг зүйл. 479 00:39:28,533 --> 00:39:31,952 Чи ч бас хөгшин гэж бодохгүй байна уу? 480 00:39:31,995 --> 00:39:35,664 Та оролдохоо болих хэрэгтэй гэж бодож байна Та хэтэрхий олон төрсөн өдөртэй байсан уу? 481 00:39:35,790 --> 00:39:38,000 - Би тэгэхгүй. -Хүмүүс таныг галзуу гэж бодох болно. 482 00:39:38,126 --> 00:39:42,129 Хөлийн хуруу хүртэл зогсох ямар солиотой юм бэ "Би байна" гэж хэлэхийг та мэдэх үү? 483 00:39:42,213 --> 00:39:45,299 Энэ бол зүгээр л эго яриа юм. 484 00:39:45,341 --> 00:39:48,969 Хараач, чи юу нотлох гээд байгаа юм бэ? бусад хүмүүст, Поп? 485 00:39:49,012 --> 00:39:54,016 Батлах уу? Сонсооч, би... би бодохоо больсон. эрт дээр үеэс бусад хүмүүсийн бодож байсан арга. 486 00:39:54,142 --> 00:39:57,478 Та бодож байгаа шигээ бодох хэрэгтэй. 487 00:39:57,604 --> 00:40:00,147 - Би тэгдэг. -Тийм үү? Сайн байна. 488 00:40:00,273 --> 00:40:03,484 Чи бодит байдалтай нүүр тулах ёстой. 489 00:40:03,568 --> 00:40:06,820 За? Энэ бол... одоо бол өөр ертөнц. 490 00:40:06,863 --> 00:40:09,490 Зөвхөн хувцас нь өөр. 491 00:40:11,284 --> 00:40:14,328 Чи надаас юу хүсч байгааг би үнэхээр мэдэхгүй байна. 492 00:40:14,829 --> 00:40:19,666 Би зүгээр л биднийг оролцоосой гэж хүсч байна, Гэрийн баг шиг. 493 00:40:21,628 --> 00:40:27,132 Хараач, юу ч байсан, Чи юу ч туулсан тэр нь өнгөрөх болно. 494 00:40:27,175 --> 00:40:32,012 -Тийм ээ, таны зөв байх. - Цаг хугацаа, энэ нь бид бүгдийг гүйцэх болно. 495 00:40:32,097 --> 00:40:36,600 -Ялангуяа чи зүгээр зогсож байвал. - Хөөе, алив. 496 00:40:38,478 --> 00:40:41,855 Хараач, би чамайг өглөө залгах болно. 497 00:40:43,608 --> 00:40:46,110 -Та хүүхдэдээ хэлсэн үү? - Би тэгсэн. 498 00:40:46,194 --> 00:40:48,403 - Тэр чамайг галзуу гэж бодож байна уу? -Тиймээ. 499 00:40:48,738 --> 00:40:51,490 Тэр чамд итгэхгүй байна уу? 500 00:40:51,533 --> 00:40:54,409 Миний ертөнцөд тавтай морил, найзаа. 501 00:40:54,494 --> 00:40:57,746 Роко, хэн ч чамд цол олгохгүй. 502 00:40:57,831 --> 00:41:00,290 Би үүнийг мэднэ. Би хүсэхгүй байна. 503 00:41:00,375 --> 00:41:02,918 Тэгэхээр энэ бол сэтгэцийн хямрал биш гэж үү? 504 00:41:04,045 --> 00:41:05,420 Үгүй 505 00:41:05,547 --> 00:41:09,049 Чи галзуурсан учраас тэд таны хөшөөг буулгасан уу? 506 00:41:09,175 --> 00:41:10,217 Үгүй 507 00:41:11,803 --> 00:41:15,556 -Үгүй ээ, үгүй. -Хэрэв мөнгөний тухай бол 508 00:41:15,682 --> 00:41:22,020 зүгээр л хүзүүндээ тэмдэг зүүж, "Намайг цохи, 5 доллар." Та их мөнгө олох болно. 509 00:41:23,690 --> 00:41:26,150 Юу? Та оргилд хүрч амжаагүй байна уу? 510 00:41:26,901 --> 00:41:29,403 -Оргилдоо хүрсэн үү? -Тийм ээ, дээд цэгтээ хүрсэн. 511 00:41:29,904 --> 00:41:33,240 Би мэдэхгүй. Одоо ч байгаа подвалд байгаа зарим зүйл. 512 00:41:33,366 --> 00:41:35,576 -Ямар подвал? - Энд. 513 00:41:36,744 --> 00:41:40,706 -Тийм зүйлсийн талаар яриач. -Яах вэ? 514 00:41:40,748 --> 00:41:46,170 - Дотор байгаа зүйлсийн талаар яриач. Уурлаж байна уу? - Ууртай юу? 515 00:41:46,254 --> 00:41:50,924 - Адриан чамайг орхисон болохоор чи галзуурч байна уу? - Тэр явсангүй, Паули. Тэр үхсэн. 516 00:41:51,050 --> 00:41:52,926 OK. OK, OK, OK. 517 00:41:57,515 --> 00:42:01,185 Зарим нь... заримдаа амьсгалахад хэцүү байдаг. 518 00:42:01,269 --> 00:42:05,272 Би дотроо энэ араатан юм шиг санагддаг. 519 00:42:05,315 --> 00:42:08,066 Зүгээр дээ, Роко. Зүгээр дээ. 520 00:42:08,109 --> 00:42:11,653 Энэ... зүгээр үү? 521 00:42:17,035 --> 00:42:20,746 Би... зүгээр л хэзээ ч мэдэхгүй ийм хэцүү байх ёстой байсан. 522 00:42:20,788 --> 00:42:25,209 Ийм байх ёсгүй байсан, Паули, чи мэдэх үү? 523 00:42:33,635 --> 00:42:37,471 - Та намайг ирж бэлтгэл хийхэд тусалмаар байна уу? -Би энд ажилд орсон. 524 00:42:37,555 --> 00:42:39,640 Би ойлгож байна. 525 00:42:39,766 --> 00:42:44,895 Хэрэв та нэг байрандаа үлдэх юм бол гэж хэлснийг санаарай чи тэр газар болоход хангалттай удаж байна уу? 526 00:42:44,979 --> 00:42:47,231 Роко, энэ л надад байгаа. 527 00:42:47,315 --> 00:42:50,567 Би ойлгож байна, Паули. Би тэгдэг. 528 00:42:54,739 --> 00:42:59,493 За тэгээд зав гарвал буугаад ирээрэй намайг бэлтгэл сургуулилтыг нь харвал би талархах болно. 529 00:42:59,619 --> 00:43:01,662 Мэдээж, Роко. 530 00:43:04,916 --> 00:43:06,708 Баяртай, Паули. 531 00:43:06,834 --> 00:43:08,794 Баяртай, Роко. 532 00:43:11,506 --> 00:43:13,507 Болгоомжтой байгаарай, Роко. 533 00:43:18,888 --> 00:43:23,850 Пенсильванийн энэ удаагийн нэгдсэн хуралдаан Спортын комисс хуралдаж байна 534 00:43:23,977 --> 00:43:28,355 авч үзэхийн тулд Рокки Балбоагийн хэрэглээ 535 00:43:28,398 --> 00:43:32,818 үзэмжийн бичиг гаргах мэргэжлийн боксын лиценз 536 00:43:32,860 --> 00:43:37,656 түүний эрхгүйн улмаас эрхийнхээ дагуу лиценз авах. 537 00:43:37,699 --> 00:43:41,743 Ноён Балбоа, таныг энд тавтай морилно уу. Та өөрийгөө төлөөлж байгаа болохоор 538 00:43:41,828 --> 00:43:45,038 бүтээхийг урьж байна Хэрэв та хүсвэл нээлтийн мэдэгдэл. 539 00:43:45,123 --> 00:43:47,833 Үгүй ээ, би яаж хийснээ сонирхож байна, тэгээд л болоо. 540 00:43:47,875 --> 00:43:52,546 Зүгээр дээ. За, эмнэлгийн зөвлөх зөвлөл бидэнд мэдэгдсэн 541 00:43:52,672 --> 00:43:55,590 Энэ нь ямар туршилтууд юм чи өртсөн, 542 00:43:55,675 --> 00:43:59,136 Та эдгээр шалгалтыг амжилттай давсан. 543 00:43:59,220 --> 00:44:02,556 - Үүний төлөө бид танд баяр хүргэе. - Баярлалаа. 544 00:44:02,640 --> 00:44:06,601 Гэсэн хэдий ч энэ комисс сайн ухамсарт 545 00:44:06,728 --> 00:44:08,895 лиценз авахыг санал болгож чадахгүй, 546 00:44:08,938 --> 00:44:12,316 Тиймээс бид таны өргөдлийг үгүйсгэж байна. 547 00:44:13,818 --> 00:44:16,570 -Би чиний хэлснийг хийгээгүй юм уу? -Тийм ээ, чи тэгсэн. 548 00:44:16,696 --> 00:44:20,032 -Тэгэхээр би лиценз авах ёстой биз дээ? -Яг тийм биш. 549 00:44:22,952 --> 00:44:26,538 Тэгээд яагаад надад бүх шалгалт өгсөн юм бэ? Хэрэв та хэзээ ч миний хажуугаар өнгөрөөгүй байсан бол? 550 00:44:26,581 --> 00:44:29,082 Энд бид шийдвэрийнхээ төлөө зогсох ёстой. 551 00:44:29,208 --> 00:44:34,046 мөн бид таны хүсэлтийг үгүйсгэх ёстой Энэ үед лиценз авах. 552 00:44:44,474 --> 00:44:49,394 -Өө, надад эрх байхгүй гэж үү? -Та ямар эрхийг хэлээд байна вэ? 553 00:44:49,479 --> 00:44:53,231 -Тэдний бичсэн албан ёсны цаас шиг. - Энэ бол Эрхийн Билл. 554 00:44:53,274 --> 00:44:56,651 Юу ч битгий хэлээрэй Таныг аз жаргалтай болгодог зүйлийн араас явах тухай? 555 00:44:56,736 --> 00:44:59,780 Үгүй ээ, энэ бол аз жаргалыг эрэлхийлэх явдал юм. Таны санаа юу вэ? 556 00:44:59,906 --> 00:45:03,116 Би ямар нэг зүйлийн араас хөөцөлдөж байна бас хэн ч үүнд баяртай харагдахгүй байна. 557 00:45:03,159 --> 00:45:05,786 Гэхдээ бид зөвхөн таны сонирхлыг анхаарч байна. 558 00:45:05,828 --> 00:45:09,706 Гэхдээ магадгүй та харж байгаа байх Таны ашиг сонирхлын төлөө арай илүү. 559 00:45:09,791 --> 00:45:13,460 Хүмүүсийг ир гэж гуйх хэрэггүй мөн ачааны төлбөрийг ямар нэг зүйлээр төлөх, 560 00:45:13,503 --> 00:45:16,505 тэд төлдөг, тэд хангалттай сайн биш хэвээр байна. Энэ зөв үү? 561 00:45:16,631 --> 00:45:20,467 Магадгүй чи ажлаа хийж байгаа байх, гэхдээ чи яагаад намайг өөрийнхөөрөө хийхийг зогсоох ёстой гэж? 562 00:45:20,510 --> 00:45:24,346 Хэрэв та тулааныг даван туулахад бэлэн байгаа бол Хүссэн газартаа хүрэхийн тулд, 563 00:45:24,472 --> 00:45:26,264 хэн чамайг зогсоох эрхтэй вэ? 564 00:45:26,307 --> 00:45:30,060 Магадгүй та нарт ямар нэгэн зүйл байгаа байх Та хэзээ ч дуусгаагүй, чи үнэхээр хийхийг хүсч байна, 565 00:45:30,144 --> 00:45:34,481 Та хэн нэгэнд хэзээ ч хэлээгүй - ямар нэг зүйл! Та төлбөрөө төлсний дараа үгүй ​​гэж хэлсэн. 566 00:45:34,524 --> 00:45:38,944 Хэн чамд үүнийг хэлэх эрхтэй вэ? Хэн ч биш! Гэдэснийхээ үгийг сонсох нь таны эрх. 567 00:45:38,986 --> 00:45:45,158 Чамаас хойш үгүй гэж хэлэх нь хэн ч зөв биш хүссэн зүйлээ хийх эрхтэй болсон! 568 00:45:48,371 --> 00:45:52,624 Би хөгшрөх тусам илүү их зүйл болдог Би ардаа орхих ёстой. Энэ бол амьдрал. 569 00:45:52,667 --> 00:45:58,505 Миний та нараас ганц л зүйл гуйж байна Ширээн дээр үлдээх нь зөв юм. 570 00:46:14,605 --> 00:46:16,690 Өө! Та өнөөдөр цаас харсан уу? 571 00:46:16,732 --> 00:46:19,192 Урд эгнээ. Урд эгнээ. 572 00:46:19,318 --> 00:46:21,194 Энэ үнэхээр агуу юм. 573 00:46:21,237 --> 00:46:24,364 -За яахав. - Та юу мэдэх вэ? Явж хоол авцгаая. 574 00:46:24,407 --> 00:46:27,701 - Алив, нааш ир. Хөөе! - Роберт, алив. 575 00:46:28,494 --> 00:46:33,331 Сүүлчийн төлбөр нь бие засах газар байсан. Чи аваргын мөнгө олохгүй байна. 576 00:46:33,374 --> 00:46:35,500 Тэнд бөөн хэн ч байхгүй. 577 00:46:35,543 --> 00:46:38,503 Би чамтай ярилцмаар байна сонирхолтой боломжийн тухай. 578 00:46:38,546 --> 00:46:42,507 Намайг хараач. Та Рокки Балбоаг сонссон Лиценз хүсээд лиценз авсан, тийм үү? 579 00:46:42,550 --> 00:46:44,551 -Тиймээ. Үүнийг март. - Намайг сонс. 580 00:46:44,677 --> 00:46:48,054 Та намайг ялж чадах залуутай тулалдахыг хүсч байна хоёр гараа нурууны ард байх уу? 581 00:46:48,181 --> 00:46:51,725 Чи тэр залууг ялж чадна гэдгийг бүгд мэднэ. гэхдээ энэ нь тийм биш юм. 582 00:46:51,767 --> 00:46:55,187 Энэ бол мөнгөний тухай юм. Бид том үсгээр бичих ёстой тэр компьютер дээр тулалддаг. 583 00:46:55,229 --> 00:46:57,939 Энэ нь сая сая худалдан авалт хийх боломжтой. Танд 15, 20 сая. 584 00:46:58,065 --> 00:47:01,193 - Үүнийг март. -Тэгээд юу хиймээр байна? 585 00:47:01,235 --> 00:47:04,237 - Хараач, нөхөр, бид баталгаатай тулалдсан. - Бид тэгэхгүй. 586 00:47:04,280 --> 00:47:07,574 Та үүнийг одоо хиймээр байна, би одоо хийе. Бидэнд юу ч алга, Мэйс. 587 00:47:07,617 --> 00:47:11,203 Таны гаргаж ирдэг бүх тэмцэл бүгд татгалзсан. Та яагаад мэдэх вэ? 588 00:47:11,245 --> 00:47:15,415 Тэд бүгд гадаа байгаа тэнэгүүд. Хэн ч тоохгүй тэдний тухай. Маркетын утга байхгүй. 589 00:47:15,458 --> 00:47:19,461 Гэхдээ Балбоагийн энэ зүйл сонирхолтой юм Учир нь... Намайг сонс. 590 00:47:19,587 --> 00:47:23,590 Энэ бол хэзээ ч байгаагүй ертөнц юм. Хэрэв та хүсвэл үүнийг дурсахуй гэж нэрлээрэй. 591 00:47:23,633 --> 00:47:25,592 гэхдээ хүмүүс ийм зүйлтэй холбоотой байж болно. 592 00:47:25,676 --> 00:47:28,261 -Энэ бол ялагдалгүй зүйл. Бүгд сайн байна. - Хэнд сайн бэ? 593 00:47:28,304 --> 00:47:31,473 Таны төлөө! Миний төлөө биш, чиний төлөө! Магадгүй та ойлгохгүй байгаа байх. 594 00:47:31,599 --> 00:47:35,268 Хүмүүс чамд дургүй болж байна. Тэд чамайг цаашид дэмжихгүй. 595 00:47:35,353 --> 00:47:37,270 Та үүнийг ойлгохгүй байна уу? 596 00:47:37,355 --> 00:47:41,608 Би чамтай хутгалдаж байгаа юм шиг над руу битгий хараарай өв залгамжлал. Уяач бүр өв залгамжлал авсан гэж боддог. 597 00:47:41,651 --> 00:47:44,152 Өв залгамжлал бол таны олж авсан зүйл юм цалин авахын оронд. 598 00:47:44,278 --> 00:47:46,947 -Хөөе, намайг тэнэг юм шиг битгий ярь. - Би тийм биш. 599 00:47:46,989 --> 00:47:50,617 Чамайг өшиглөх боломжтой гэдгийг бүгд мэднэ энэ өвгөний бөгс, харин чи тэгдэггүй. 600 00:47:50,743 --> 00:47:54,746 Та түүнийг бага зэрэг нэр төртэй орхи. Тиймээс тэд "Мейсон энэрэнгүй сэтгэлтэй" гэж хэлдэг. 601 00:47:54,789 --> 00:47:59,167 "Тэр сайхан залуу." Та цоо шинэ зүйлтэй болсон Таны мөнгийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх үзэгчид. 602 00:47:59,293 --> 00:48:03,505 -Шинэ дүр хүсч байна уу? Тэгж байж л авна. -Та хоёрын хийсэн нэгийг солих уу? 603 00:48:03,631 --> 00:48:06,299 Хүлээгээрэй. Бид таны ертөнцийг ногоон болгосон. Та үлдсэнийг нь хийсэн. 604 00:48:06,384 --> 00:48:10,262 -Та энэ бүх хог хаягдлыг бий болгосон. -Би энэ замбараагүй байдалд хүрлээ, залуу минь. 605 00:48:10,304 --> 00:48:14,724 - Би Мартины биеийн тамирын заал руу буцаж байна. -За, бид энэ новшийн талаар ярих болно. 606 00:48:14,809 --> 00:48:17,352 Би Мартиныг буцааж авмаар байна. Яриад байх юм алга. 607 00:48:28,072 --> 00:48:29,990 - Чи яаж байна? -Ямар гэнэтийн юм бэ. 608 00:48:30,074 --> 00:48:34,661 Би хөрш зэргэлдээ машинаар эргэлдэж байсан. "Яагаад машинаа унаад явж болохгүй гэж" гэж бодсон. 609 00:48:34,704 --> 00:48:37,497 - Та дотогшоо орохыг хүсч байна уу? - Нохойд дасгал хөдөлгөөн хэрэгтэй. 610 00:48:37,540 --> 00:48:39,541 - Алхмаар байна уу? -Тиймээ. 611 00:48:39,667 --> 00:48:42,168 -Гадаа сайхан байна. -Зүгээр дээ. 612 00:48:42,295 --> 00:48:44,838 - Сайхан, хурдан. -Та хэзээ нохойтой болсон бэ? 613 00:48:44,964 --> 00:48:47,465 Бид хэд хоногийн өмнө Punchy-г авсан. 614 00:48:47,508 --> 00:48:50,302 Цочмог. Та нохойг Пунчи гэж нэрлэсэн үү? 615 00:48:50,344 --> 00:48:54,639 -Ер нь таны хүүхэд энэ нэрийг гаргаж ирдэг. -Тийм үү? Би үүнийг үл хүндэтгэсэн хэрэг гэж бодож байна. 616 00:48:54,682 --> 00:48:56,933 Үгүй, үгүй, зүгээр, үнэхээр, үгүй. 617 00:48:57,018 --> 00:49:00,103 Санахад амархан, тэгээд энэ бүгд л байна ш дээ. 618 00:49:00,187 --> 00:49:03,356 Та юу гэж бодож байна ресторанд ирэх үү? 619 00:49:03,441 --> 00:49:07,235 - Юуны төлөө? - За яахав, ажлын төлөө гэх мэт. 620 00:49:07,320 --> 00:49:10,030 Гэрийн эзэгтэй хүүхэдтэй болох гэж байна. Чи сайн хийх байсан. 621 00:49:10,114 --> 00:49:12,824 -Мэдэхгүй ээ. - Би чамд хэлж байна, чи сайн зүйл хийх болно. 622 00:49:12,908 --> 00:49:16,202 Хүүхдийн минь төлөө хийж байгаа зүйлд чинь би талархаж байна, гэхдээ би чадахгүй. 623 00:49:16,287 --> 00:49:20,749 Хөөе, сонс. Чамд их таалагдана гэж бодож байна. Сайхан орчин байна. Маш таатай байна. 624 00:49:20,875 --> 00:49:23,043 Бид хаяж болох уу? 625 00:49:25,212 --> 00:49:26,880 Чамайг юу зовоож байна вэ? 626 00:49:26,964 --> 00:49:31,635 - Юу ч биш. Зүгээр дээ. Би буцах ёстой. -Үгүй ээ, зүгээр биш. 627 00:49:31,719 --> 00:49:33,553 - Өө, алив. - Юу? 628 00:49:33,596 --> 00:49:35,889 Би хүмүүсийн хамгийн түрүүнд хардаг хүн мөн үү? 629 00:49:35,973 --> 00:49:39,643 Тиймээ. Та зүгээр л цэс өгдөг, Сайн уу, хүмүүсийг суулгаарай. 630 00:49:39,727 --> 00:49:42,729 Хараач, бяцхан Мари, хэрвээ би үүнийг хийж чадвал хэн ч хийж чадна. 631 00:49:42,813 --> 00:49:46,232 Та арван сайн хүнийг олж чадна, Энэ ажилд 100 илүү сайн хүн. 632 00:49:46,359 --> 00:49:50,236 - Оролдоод үз дээ. Хоёр долоо хоног гэх мэт. - Би оролдмооргүй байна. 633 00:49:50,321 --> 00:49:52,572 - Энэ зүйлийг хэн таны толгойд оруулсан бэ? - Хэн ч. 634 00:49:52,698 --> 00:49:56,201 Яахав, тэр өөрөө тийшээ ордоггүй. 635 00:49:58,245 --> 00:50:00,372 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 636 00:50:02,083 --> 00:50:06,711 Ё. Та хамгийн сүүлд хэзээ бүжиглэж байсан бэ? Хэсэг хугацаа өнгөрөв үү? 637 00:50:06,754 --> 00:50:10,090 -Яагаад асуугаад байгаа юм? - Та эдгээр асуудлын эргэн тойронд бүжиглэж байгаа болохоор, 638 00:50:10,132 --> 00:50:15,387 чи надтай бүжиглэж магадгүй. Би тийм биш сайн, гэхдээ би дундаж баавгайгаас илүү. 639 00:50:15,429 --> 00:50:19,474 -Тэгээд энэ нь хаанаас ирсэн юм, би мэдэхгүй. - Чи галзуурсан. 640 00:50:19,600 --> 00:50:24,437 Бага зэрэг. Гэхдээ чиний бодож байгаагаар Чиний ярьж байгаа байдал ч бас жаахан галзуу юм. 641 00:50:24,563 --> 00:50:28,233 Алив. Та илүү сайн байх ёстой. Үнэхээр. Нааш ир. 642 00:50:28,275 --> 00:50:32,779 Та миний байрыг ангилах хэрэгтэй байна. Филлид чамд хэрэгтэй байна. 643 00:50:32,905 --> 00:50:36,533 Хэрэв та дахин "Чамайг шураг, creepo" гэж хэлвэл Би бүрэн ойлгож байна, 644 00:50:36,617 --> 00:50:41,204 Гэхдээ би чамд анхааруулж байна, би өөрийгөө тавих болно, гэх мэт газарзүйн хувьд гудамжны голд 645 00:50:41,288 --> 00:50:44,416 Энд зогсоод, би болон Пунчи, эхний автобус руу гараа даллаад: 646 00:50:44,458 --> 00:50:48,962 "Нааш ирээд намайг нухаарай, Мари рестораны ажлаас татгалзав. " 647 00:50:49,088 --> 00:50:51,548 - "Тэр өөрийгөө биднээс илүү гэж боддог." - Өө, тийм үү? 648 00:50:51,632 --> 00:50:54,676 За, байгаагүй 20 жилийн дараа автобус бууна. 649 00:50:54,760 --> 00:50:56,803 -Тийм үү? - Үгүй. 650 00:50:58,681 --> 00:51:00,515 Энэ бол ойр дотно дуудлага байсан. 651 00:51:01,559 --> 00:51:04,144 Сонсооч, нухацтай. 652 00:51:04,270 --> 00:51:06,980 Нааш ир. Сайхан байх болно. 653 00:51:09,275 --> 00:51:11,276 Зүгээр дээ. 654 00:51:28,961 --> 00:51:30,837 Паули! 655 00:51:33,758 --> 00:51:35,842 Уучлаарай, Паули. 656 00:51:37,011 --> 00:51:39,012 Уучлаарай. 657 00:52:10,002 --> 00:52:13,087 Сайн байна уу? Миний ер бусын зүйлийг тэнд аваач. 658 00:52:13,214 --> 00:52:16,174 Уучлаарай. Хүргэлт ард талд байгаа. 659 00:52:16,217 --> 00:52:20,011 -Би хүргэгч биш. - За, захиалга байна уу? 660 00:52:20,054 --> 00:52:22,931 Би аймшигт индиан хүн шиг харагдаж байна уу? 661 00:52:25,893 --> 00:52:27,894 Хөөе, Рок. Роки? 662 00:52:32,775 --> 00:52:35,735 Бидэнд бага зэрэг асуудал тулгарсан гэж бодож байна энэ залуутай. 663 00:52:35,861 --> 00:52:38,905 Асуудал байна уу? Үгүй ээ, тэр зүгээр л хамаатан юм. 664 00:52:38,989 --> 00:52:40,657 OK. 665 00:52:43,577 --> 00:52:44,702 Өө, Паули. 666 00:52:46,914 --> 00:52:48,873 - Нүд чинь юу болсон бэ? - Би цохисон. 667 00:52:48,958 --> 00:52:51,084 -Яагаад? -Хэрэгтэй. 668 00:52:51,752 --> 00:52:54,629 - Юу болсон бэ? - Би баяраа тэмдэглэж байна, Рок. 669 00:52:54,713 --> 00:52:57,048 -Яагаад? -Би тэтгэвэрт гарсан. 670 00:52:57,508 --> 00:52:59,592 Тэтгэвэрт гарсан уу? 671 00:52:59,718 --> 00:53:01,719 Тийм үү? 672 00:53:04,390 --> 00:53:09,894 Тэгээд хэзээнээс тэтгэвэрт гарсан хүмүүст өгч эхэлсэн юм бэ Цагны оронд мах уу, Паули? 673 00:53:12,106 --> 00:53:14,440 Надад цаг хэрэггүй. 674 00:53:15,776 --> 00:53:17,777 Би цаг авсан! 675 00:53:17,903 --> 00:53:20,780 - Чи надад цаг өгсөн! - Паули... 676 00:53:20,906 --> 00:53:23,783 Надад хараал идсэн цаг хэрэггүй. 677 00:53:25,119 --> 00:53:27,787 - Өө, Паули. - Би цаг авсан! 678 00:53:29,623 --> 00:53:31,624 Би хоёр цаг авсан! 679 00:53:32,126 --> 00:53:34,127 Өө, Паули! 680 00:53:46,390 --> 00:53:49,100 Өө, Паули. 681 00:53:49,143 --> 00:53:50,810 Рок. 682 00:53:50,936 --> 00:53:57,233 Тэр цагираг руу буцаж авирахын тулд зориг шаардагдана чамайг зодох болно гэдгийг мэдэж байна. 683 00:53:58,193 --> 00:54:03,489 - Чи зүгээр байх болно, Роко. -Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 684 00:54:03,574 --> 00:54:06,367 Подвал дахь эд зүйлс. 685 00:54:17,004 --> 00:54:19,005 Баярлалаа, Паули. 686 00:54:23,636 --> 00:54:25,637 За? 687 00:54:27,848 --> 00:54:30,099 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, тийм. Сайн байна. Сайн байна уу? 688 00:54:30,184 --> 00:54:34,771 - Өө, тийм ээ, зүгээр. Энэ бол гайхалтай. -Тэнд байгаа зарим залуус тантай ярилцахыг хүсч байна. 689 00:54:34,855 --> 00:54:36,856 -За. -За? 690 00:54:41,028 --> 00:54:43,696 - Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. - Асуудалгүй. Бидний таашаал. 691 00:54:43,822 --> 00:54:46,532 - Та зарим түүх сонсмоор байна уу? -Ямар төрлийн? 692 00:54:46,617 --> 00:54:50,536 - Олон хүмүүс зодооны түүх сонсох дуртай. - Магадгүй дараа нь. 693 00:54:50,621 --> 00:54:55,041 Намайг Лу ДиБелла гэдэг. Энэ бол LC Luco. Тэр бол Мэйсон Диксоны менежер. 694 00:54:55,167 --> 00:54:58,044 -Та бидэнтэй нэгдэж сууна уу? -Мэдээж. 695 00:54:59,463 --> 00:55:03,883 Бидэнд сурталчилгааны гэрээ бий Мэйсон Диксон бол хамгийн том шүтэн бишрэгч юм. 696 00:55:04,009 --> 00:55:07,053 Тэр чамайг сонирхож байгааг сонсоод тулалдаанд тэр бодлоо 697 00:55:07,179 --> 00:55:13,226 яагаад оролдоод ямар нэгэн зүйл хийж болохгүй гэж? Дуртай онцгой үйл явдал, нэгдүгээр зэрэглэлийн үзэсгэлэнгийн тулаан. 698 00:55:13,268 --> 00:55:15,895 -Яагаад би? -Тэр чамайг хүндэлдэг. 699 00:55:15,938 --> 00:55:20,900 Тэгээд тэр компьютерийн тулаан хүмүүсийн сонирхлыг татсан. Энэ нь маш сонирхолтой байж болох юм. 700 00:55:21,026 --> 00:55:24,362 Гэхдээ би авах сонирхолгүй байна эвдэрсэн, ичсэн. 701 00:55:24,405 --> 00:55:26,698 Үгүй ээ, тийм зүйл болохгүй. Хэзээ ч үгүй. 702 00:55:26,740 --> 00:55:33,246 Үнэнийг хэлэхэд би бодож байсан бага зэрэг жижиг түвшинд илүү. 703 00:55:33,288 --> 00:55:36,207 Та нар мэднэ, жижиг зодоон. Том зодоон биш. Жижиг зодоон. 704 00:55:36,250 --> 00:55:39,419 Эдгээр ... Орон нутгийн. Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Үгүй ээ... 705 00:55:39,503 --> 00:55:41,754 Муу санаа биш. Гэхдээ үүнийг том гэж битгий бодоорой. 706 00:55:41,797 --> 00:55:45,258 Үзэсгэлэн шиг төсөөлөөд үз дээ алдаршуулсан спарринг мэт. 707 00:55:45,300 --> 00:55:49,470 Энд танд таалагдах зүйл байна - Бид хаалганы тодорхой хэсгийг буяны ажилд хандивлах болно. 708 00:55:49,596 --> 00:55:53,599 - За, үргэлж сайхан байдаг. -Өгөх нь сайн. 709 00:55:53,726 --> 00:55:55,810 -Хаана болж байна вэ? - Лас Вегас. 710 00:55:55,894 --> 00:56:00,189 Лас Вегас. Сайхан бас дулаахан. Энэ ханиад чамайг алах байх. 711 00:56:00,274 --> 00:56:01,274 Жаахан хөшүүн. 712 00:56:01,358 --> 00:56:03,860 -Чи дулаарсан үедээ илүү сайн хөдөлдөг. -Тиймээ. 713 00:56:03,944 --> 00:56:07,613 Хэрэв өөр зүйл байхгүй бол, чамд ярих шинэ түүх бий. 714 00:56:07,656 --> 00:56:10,616 -Би энэ талаар үнэхээр бодох хэрэгтэй байна. -Мэдээж. 715 00:56:10,659 --> 00:56:12,952 -Зүгээр үү? - Ойлгож байна. Асуудалгүй. 716 00:56:13,037 --> 00:56:16,664 - Би явна. Та ямар нэгэн зүйл захиалж болно. - Юу санал болгомоор байна вэ? 717 00:56:16,790 --> 00:56:18,958 Энэ бүгдийг идэж болно. 718 00:56:20,711 --> 00:56:22,712 OK. Баярлалаа. 719 00:56:24,006 --> 00:56:27,800 Бид түүнийг авсан. Диксон гэж төсөөлөөд үз дээ энэ новштой ид үедээ таарсан. 720 00:56:27,843 --> 00:56:29,635 - Тэр түүнийг алах байсан. - Тохиолдолгүй. 721 00:56:30,971 --> 00:56:32,972 Хүн минь, би андуураад байна. 722 00:56:40,606 --> 00:56:45,276 -Би ийм зүйл болно гэж бодсонгүй. - Гэхдээ энэ бол таны хүссэн зүйл байсан, тийм үү? 723 00:56:45,319 --> 00:56:49,155 Чи мэднэ дээ, би ярьдаг, ярьдаг, заримдаа Миний хэлж байгаа зүйл үнэн гэж бодож байна, 724 00:56:49,239 --> 00:56:53,618 тэгээд би өөрийгөө хардаг шүү дээ бас юу нь үнэн гэдгийг нь ч мэдэхгүй байна 725 00:56:53,660 --> 00:56:58,498 Учир нь би энэ галзуу санааг шахаж байгаа юм шиг тулалдаад байна... Энэ юуны тухай юм бэ? 726 00:56:58,540 --> 00:57:01,626 Би хөлийн хуруу хүртэл зогсоход санаа тавьдаг уу? мөн энэ бүх зүйл? 727 00:57:01,668 --> 00:57:05,379 Эсвэл миний хүүхдийн хэлснээр энэ нь зүгээр л эго юм уу? 728 00:57:05,506 --> 00:57:09,342 Эсвэл би зүгээр л оролдож байгаа энэ хөгшин паг уу? хуучин өвдөлтийг шинэ өвдөлтөөр солих уу? 729 00:57:09,384 --> 00:57:12,053 Би мэдэхгүй. Би-Мэдэхгүй ээ. 730 00:57:13,764 --> 00:57:16,682 Хараач, би ихэвчлэн олон юм ярьдаггүй гэдгээ мэдэж байна. 731 00:57:16,767 --> 00:57:20,895 Би үргэлж сонсож, харж байдаг ... 732 00:57:21,021 --> 00:57:25,191 Гэхдээ чи хэн бэ, чи мэднэ, чиний амьдралаар дүүрэн хэсэг, 733 00:57:25,234 --> 00:57:28,236 Бид бүгдэд ийм мэдрэмж, гал, 734 00:57:28,362 --> 00:57:32,865 гэхдээ бид үүнийг ашиглах боломж хэзээ ч олддоггүй тэгээд л алга болчихдог. 735 00:57:32,950 --> 00:57:36,702 Гэхдээ та чадна. Танд ийм боломж байгаа тул үүнийг хий. 736 00:57:36,829 --> 00:57:42,333 Яагаад болохгүй гэж? Энэ бол та хэн бэ гэсэн үг юм чи мэдэх үү? Энэ бол та үргэлж байх болно. 737 00:57:42,376 --> 00:57:45,920 Мөн та хэний ч төлөө холдохгүй хөдлөхөд бэлэн болтол. 738 00:57:46,046 --> 00:57:48,881 Тэгээд ч хамаагүй Энэ нь бусад хүмүүст хэрхэн харагддаг. 739 00:57:49,007 --> 00:57:52,718 Энэ нь танд ямар харагдаж байгаа нь л чухал. 740 00:57:53,387 --> 00:57:55,888 Роки. 741 00:57:55,973 --> 00:57:58,933 Роки, над руу хараач. 742 00:57:59,393 --> 00:58:02,812 Энэ нь танд ямар харагдаж байна. 743 00:58:03,772 --> 00:58:08,067 Хэрэв энэ нь таны хийхийг хүсч байгаа зүйл бол Хэрэв энэ нь таны хийх ёстой зүйл бол 744 00:58:08,152 --> 00:58:10,486 тэгвэл чи хий. 745 00:58:11,405 --> 00:58:13,739 Тэмцэгчид тулалддаг. 746 00:58:16,827 --> 00:58:19,453 Чи намайг цохихгүй биз дээ? 747 00:58:22,791 --> 00:58:27,920 За сонс. Би ядрахаасаа өмнө явах ёстой тавтай морил. Маргааш уулзъя. 748 00:58:28,005 --> 00:58:30,173 Баярлалаа. 749 00:58:40,017 --> 00:58:41,976 Тэмцэгчид тулалддаг, тийм үү? 750 00:58:48,609 --> 00:58:52,486 Аливаа үйл явдлыг сурталчлах нь ховор Энэ нь боксоос том юм. Энэ бол. 751 00:58:52,613 --> 00:58:56,574 Ур чадвар, хүсэл зориг, орлогын тодорхой хэсгийг буяны үйлсэд зориулав. 752 00:58:56,617 --> 00:59:00,912 Мэйсон Диксоны бүтээл, Өнгөрсөн хүнд жингийн аваргуудад хүндэтгэл үзүүлэх. 753 00:59:00,954 --> 00:59:05,374 Рокки Балбоа шиг дайчид. Асуултуудыг нээцгээе. 754 00:59:05,459 --> 00:59:09,837 Хэд хэдэн мундаг тамирчид тулалдсан 50 насандаа гамшигт үр дүнд хүрсэн. 755 00:59:09,963 --> 00:59:14,342 Яагаад аюул, эвгүй байдалд орох ёстой гэж? Ухаалаг мөнгө чамд ямар ч боломж байхгүй гэж хэлдэг. 756 00:59:14,468 --> 00:59:19,764 Цоолборчинд үргэлж боломж байдаг. Энэ тулаан өрсөлдөөнтэй байх болно. 757 00:59:19,806 --> 00:59:21,974 Чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм, Роки? 758 00:59:22,059 --> 00:59:26,312 Би мэдэхгүй. Би дуртай зүйлээ муу хийснээс... 759 00:59:26,396 --> 00:59:31,817 Муухай санагдахаас ч илүү дуртай зүйлээ хийхгүй байж. 760 00:59:31,860 --> 00:59:34,487 Хэвлэлүүд таныг шошголоо Балбоасаурус. 761 00:59:35,822 --> 00:59:37,990 Та үүнд ямар санагдаж байна вэ? 762 00:59:38,033 --> 00:59:42,328 Мэйсон, дараах зүйл тохиолддог гэж хэлээрэй. Чи ялна, бид чамайг хөгшин залууг зодсон гэж хэлнэ. 763 00:59:42,371 --> 00:59:45,873 Чи алдаж, нүд рүү эрхий хуруугаа хэлээрэй, чи арван жилийн хошигнол болно. 764 00:59:45,999 --> 00:59:48,209 Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй гэдгийг та бүгд мэднэ. 765 00:59:48,335 --> 00:59:54,674 Энэ бол зөвхөн үзэсгэлэн юм. Битгий оролдоорой компьютерийн оролдсоноос илүү ихийг хийх. 766 00:59:54,716 --> 00:59:58,386 Энэ спорт хангалттай асуудалтай байгаа юм биш үү циркийн арга хэмжээнүүд байхгүй юу? 767 00:59:58,512 --> 01:00:00,346 Дараагийн асуулт. 768 01:00:00,472 --> 01:00:04,642 Энэ арай хямд юм шиг харагдаж байна нь цагираг театрын хооронд байна 769 01:00:04,685 --> 01:00:08,020 мөн өөрийн найдвартай өвийг үлдээсэн хүн алдартай эсэх нь эргэлзээтэй. 770 01:00:08,146 --> 01:00:10,898 -Сайн тал нь юу вэ? - Эргэлзээ юу? Дээш үү? 771 01:00:11,024 --> 01:00:13,901 Би... Юу гэсэн үг вэ, дээшээ гэж үү? 772 01:00:14,027 --> 01:00:16,362 Би юу хийх ёстой вэ? 773 01:00:17,698 --> 01:00:21,200 Би 33 настай, 0 настай, 30 удаа хасагдсан. Би та нарт сайн зүйл хийж байна. 774 01:00:21,326 --> 01:00:25,204 Би чамд зориулж энэ үзэсгэлэнг гаргаж байна. тэгээд чи намайг шоолох гэж үү? 775 01:00:25,289 --> 01:00:29,000 Би аварга. Би хэлэх гэсэн юм, Би уурлаж, энэ залуу гомдоод байна. 776 01:00:29,710 --> 01:00:31,627 Тулаан дээр уулзацгаая. 777 01:00:35,716 --> 01:00:39,510 Тэр залуу хошигнож байна. Тэр сүйрэх болно. 778 01:00:46,893 --> 01:00:48,686 Өө, энд хэн байгааг хараарай. 779 01:00:48,729 --> 01:00:52,857 - Чи яаж байна? Чи миний аавыг харсан уу? - Тэр ард байгаа. 780 01:00:52,899 --> 01:00:55,359 Бид хэзээ ч ийм олон хоол хийж байгаагүй. 781 01:00:55,444 --> 01:00:59,530 Тэгээд чи сайн байна уу? Та бүх зүйлээс таашаал авч байна, тийм үү? 782 01:01:01,325 --> 01:01:03,576 Уучлаарай. 783 01:01:04,578 --> 01:01:06,912 Сайн байна уу? 784 01:01:06,955 --> 01:01:09,874 -Та ирсэнд баяртай байна. - Чамтай ярилцаж болох уу? 785 01:01:09,916 --> 01:01:12,710 -Мэдээж. -Гадаа хийж болох уу? 786 01:01:17,424 --> 01:01:20,551 -Та үүнийг даван туулж байна уу? -Би маргааш бэлтгэлээ хийж эхэлнэ. 787 01:01:20,594 --> 01:01:23,846 Хөөе, Рок. Би зарим холболт хийсэн. 788 01:01:23,930 --> 01:01:27,433 Би үүн дээр мөнгө олох боломжтой. Баталгаажуулалт. 789 01:01:27,517 --> 01:01:29,602 -Мэдээж. Үүнийг хий. -Баярлалаа. 790 01:01:29,686 --> 01:01:32,104 -Мэдээж. -За. 791 01:01:32,189 --> 01:01:35,608 -Тэгэхээр та тулаанд сандарч байна уу? - Тийм ээ, үхтлээ айж байна. 792 01:01:35,734 --> 01:01:38,569 -Та айгаагүй бололтой. - За, би тэгэх ёсгүй. 793 01:01:38,612 --> 01:01:41,113 Тэгвэл та үүнийг хийх шаардлагагүй болно. 794 01:01:41,239 --> 01:01:43,407 Тийм ээ, би тэгдэг гэж бодож байна. 795 01:01:46,578 --> 01:01:49,872 Чамтай хамт амьдардаг гэдгийг чи мэднэ амар байгаагүй. 796 01:01:49,956 --> 01:01:52,625 Хүмүүс намайг хардаг ч чамайг боддог. 797 01:01:52,751 --> 01:01:55,586 Энэ үйл явдлаар, энэ нь урьд өмнөхөөсөө ч дор байх болно. 798 01:01:55,629 --> 01:01:57,671 - Заавал байх албагүй. -Мэдээж болно. 799 01:01:57,756 --> 01:02:00,591 -Яагаад? Чамд маш их зүйл тохиолдож байна, хүү минь. - Юу, миний овог? 800 01:02:00,634 --> 01:02:05,054 Тийм ч учраас би сайн ажилтай болсон. яагаад хүмүүс надтай хамгийн түрүүнд харьцдаг вэ. 801 01:02:05,138 --> 01:02:10,976 Одоо жаахан түрүүлж, бага зэрэг ахиж эхэлж байна өөртөө ямар нэгэн зүйл тохиолдсон. 802 01:02:11,103 --> 01:02:14,939 Одоо би чамаас тусламж гуйж байна Үүнийг даван туулж болохгүй, за юу? 803 01:02:14,981 --> 01:02:17,817 Энэ зүгээр л дуусна чамд муу, надад муу. 804 01:02:17,859 --> 01:02:20,694 -Чи намайг гомдоож байна гэж бодоо юу? -Тиймээ. Нэг ёсондоо чи. 805 01:02:20,821 --> 01:02:24,698 - Энэ бол миний хийхийг хүссэн хамгийн сүүлчийн зүйл. - Энэ бол чиний хийхийг хүссэн зүйл биш гэдгийг би мэднэ. 806 01:02:24,825 --> 01:02:28,327 гэхдээ ийм л байна. Хүмүүс юу гэж бодох нь чамд хамаагүй гэж үү? 807 01:02:28,453 --> 01:02:32,998 Хүмүүс чамайг болгодог нь танд төвөг учруулахгүй байна уу шоглоом болж, би үүнд хамрагдах уу? 808 01:02:33,041 --> 01:02:35,084 Та үүнийг зөв гэж бодож байна уу? 809 01:02:35,168 --> 01:02:37,253 Чи тийм үү? 810 01:02:42,175 --> 01:02:44,760 Та үүнд итгэхгүй, 811 01:02:44,845 --> 01:02:47,263 гэхдээ чи яг энд таардаг байсан. 812 01:02:47,347 --> 01:02:49,598 Би чамайг тэврээд ээжид чинь хэлье: 813 01:02:49,683 --> 01:02:52,351 "Энэ хүүхэд тийм байх болно дэлхийн хамгийн сайн хүүхэд. " 814 01:02:52,436 --> 01:02:55,813 "Энэ хүүхэд хэн нэгэн болно хэний ч мэдэж байснаас хамаагүй дээр. " 815 01:02:55,856 --> 01:02:58,774 Та сайхан, гайхалтай өссөн. 816 01:02:58,859 --> 01:03:02,194 Зүгээр л үзэхэд үнэхээр сайхан байлаа. Өдөр бүр аз завшаантай байсан. 817 01:03:02,237 --> 01:03:06,365 Тэгвэл чи өөрийнхөөрөө байх цаг ирнэ хүн болон ертөнцийг авч, та ч хийсэн. 818 01:03:06,450 --> 01:03:11,495 Гэхдээ хаа нэгтээ шугамын дагуу, чи өөрчлөгдсөн. Чи чам байхаа больсон. 819 01:03:11,538 --> 01:03:15,082 Та хүмүүст хуруугаа нүүрэндээ наахыг зөвшөөрдөг тэгээд чамайг сайн биш гэж хэлээрэй 820 01:03:15,208 --> 01:03:18,878 тэгээд бүх зүйл хэцүү болоход чи эхэлсэн буруутгах зүйл хайж байна. 821 01:03:18,920 --> 01:03:20,921 Том сүүдэр шиг. 822 01:03:22,591 --> 01:03:27,386 Би чамд аль хэдийн мэддэг зүйлийг хэлье. Дэлхий бүхэлдээ нарны гэрэл, солонго биш. 823 01:03:27,512 --> 01:03:31,390 Энэ бол маш муухай, муухай газар юм. Чиний хэр хатуу байх нь надад хамаагүй, 824 01:03:31,516 --> 01:03:35,603 энэ нь чамайг өвдөг сөхрөх болно мөн зөвшөөрвөл чамайг тэнд үүрд байлгана. 825 01:03:35,729 --> 01:03:39,857 Чи, би эсвэл хэн ч биш амьдрал шиг хүчтэй цохих болно. 826 01:03:39,900 --> 01:03:42,026 Гэхдээ энэ нь таны хэр хүчтэй цохисон тухай биш юм. 827 01:03:42,068 --> 01:03:45,738 Энэ нь таныг хэр хүчтэй цохиж чадах тухай юм мөн урагшаа үргэлжлүүлээрэй. 828 01:03:45,822 --> 01:03:49,074 Та хэр их авч чадах вэ мөн урагшаа үргэлжлүүлээрэй. 829 01:03:49,201 --> 01:03:51,911 Ингэж ялах болно! 830 01:03:52,037 --> 01:03:54,830 Хэрэв та ямар үнэ цэнэтэй гэдгээ мэддэг бол үнэ цэнэтэй зүйлээ аваарай, 831 01:03:54,915 --> 01:03:58,334 гэхдээ та цохилтыг хүлээн авахад бэлэн байх ёстой мөн хуруугаа заахгүй, 832 01:03:58,418 --> 01:04:02,588 Та хүссэн газраа байхгүй байна гэж хэлэх түүнээс эсвэл хэн нэгнээс болж! 833 01:04:02,672 --> 01:04:04,840 Аймхай хүмүүс үүнийг хийдэг, энэ нь та биш юм! 834 01:04:04,925 --> 01:04:06,967 Чи үүнээс дээр! 835 01:04:13,600 --> 01:04:16,977 Юу ч болсон би чамайг үргэлж хайрлах болно 836 01:04:17,103 --> 01:04:19,271 юу ч болсон хамаагүй. 837 01:04:19,397 --> 01:04:22,441 Чи бол миний хүү, чи бол миний цус. 838 01:04:22,484 --> 01:04:25,152 Чи бол миний амьдралын хамгийн сайхан зүйл. 839 01:04:26,321 --> 01:04:32,451 Гэхдээ та өөртөө итгэж эхлэх хүртэл, чамд амьдрал байхгүй. 840 01:04:35,080 --> 01:04:37,957 Ээж дээрээ очихоо бүү мартаарай. 841 01:05:27,465 --> 01:05:30,134 -Тийм ээ, тэд үзэсгэлэнтэй. -Тиймээ. 842 01:05:32,012 --> 01:05:35,180 - Та ажлаасаа эрт буудаг уу? - Үгүй. 843 01:05:35,640 --> 01:05:38,475 Би явсан. Би больсон. 844 01:05:39,978 --> 01:05:42,605 Гарах уу? Яагаад? 845 01:05:42,689 --> 01:05:45,566 Би тийм ч их биш байсан ... 846 01:05:45,692 --> 01:05:50,779 Би мэдэхгүй. Би зүгээр л... Би тэгээгүй... Би тэнд таараагүй. 847 01:05:50,864 --> 01:05:53,324 Би ойлгож байна. 848 01:05:56,953 --> 01:06:00,164 -Тэгвэл чи юу хийх гэж байна? -Яг одоо юу? 849 01:06:01,708 --> 01:06:05,085 Яг одоо би чамтай байх нь дээр. 850 01:06:06,713 --> 01:06:08,881 Зүгээр үү? 851 01:06:10,050 --> 01:06:11,800 Тиймээ. 852 01:06:11,885 --> 01:06:16,221 Зодоон үзээгүй удаж байна. 853 01:06:26,733 --> 01:06:32,237 Та тулалдааны талаар бүгдийг мэддэг, тиймээс байна Бид дахин тэр замаар явж байгаа нь утгагүй юм. 854 01:06:32,280 --> 01:06:35,074 Энэ залууг ялахын тулд танд хурд хэрэгтэй. 855 01:06:35,575 --> 01:06:38,202 Танд байхгүй. 856 01:06:38,244 --> 01:06:41,955 Таны өвдөг жинг тэсвэрлэж чадахгүй, маш хэцүү гүйлт дууссан. 857 01:06:42,082 --> 01:06:44,083 Та хүзүүндээ үе мөчний үрэвсэлтэй болсон. 858 01:06:44,167 --> 01:06:47,836 Мөн танд кальцийн орд бий таны ихэнх үе мөчний дээр, 859 01:06:47,921 --> 01:06:50,255 Тиймээс спаррин гарлаа. 860 01:06:50,340 --> 01:06:52,466 Надад ийм асуудал байсан. 861 01:06:52,592 --> 01:06:57,763 Тэгэхээр бид юуг дуудах болно сайн хуучны мохоо хүчний гэмтэл юм. 862 01:06:57,889 --> 01:07:02,768 Морины хүч. Хүнд даацын, цутгамал төмөр, овоолгын цохилт 863 01:07:02,852 --> 01:07:06,438 энэ нь маш их гомдох болно Тэд түүний өвөг дээдсийг шуугиулна. 864 01:07:06,481 --> 01:07:12,653 Чи түүнийг сумаар цохих болгонд заавал хийх ёстой Тэр буухиа галт тэргэнд үнсэх гэж оролдсон юм шиг санагдаж байна. 865 01:07:12,779 --> 01:07:16,615 Тиймээ! Барьж эхэлцгээе зарим нэг шархтай бөмбөг. 866 01:07:48,690 --> 01:07:53,152 -Чи авах болно. Та авах болно. - Чи чадна, Роко. 867 01:08:27,520 --> 01:08:29,855 Илүү хүчтэй болно! 868 01:08:47,081 --> 01:08:48,582 Алив, Роко! 869 01:08:56,049 --> 01:08:58,258 Алив, нааш ир. За ингээд яваарай. 870 01:08:58,384 --> 01:08:59,885 За ингээд яваарай. 871 01:09:03,723 --> 01:09:06,725 Чи чадна, Роко. 872 01:09:08,269 --> 01:09:10,938 Илүү хүчтэй болно! 873 01:09:11,439 --> 01:09:12,648 Гурав. 874 01:09:12,732 --> 01:09:14,399 Дөрөв. Тав. 875 01:09:47,600 --> 01:09:49,601 Тиймээ! 876 01:09:58,945 --> 01:10:02,781 Роки Балбоа, 217. 877 01:10:03,783 --> 01:10:07,411 Хүнд жингийн маргаангүй аварга Мейсон Диксон, 878 01:10:07,453 --> 01:10:10,414 221. 879 01:10:12,792 --> 01:10:17,713 Маш их баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна, аварга. Маш их баярлалаа. 880 01:10:32,312 --> 01:10:34,396 -Үүнд хэдэн төгрөг байгааг та мэдэх үү? - Маш их. 881 01:10:34,480 --> 01:10:37,816 Энэ газрыг цэвэрлэх гэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Үгүй ээ, нухацтай. 882 01:10:37,942 --> 01:10:39,943 Балбоа. 883 01:10:42,113 --> 01:10:44,907 Залуус аа, би та нарыг дараа нь гүйцэх болно, за юу? 884 01:10:44,991 --> 01:10:47,451 Роберт, би чамайг надтай хамт байхыг хүсч байна. 885 01:10:48,578 --> 01:10:51,830 -Сайн байна уу, аварга? - Би сайн байна. 886 01:10:52,832 --> 01:10:55,417 Ямар ч шалтгаан байхгүй Учир нь бидний хэн нь ч бэртэхгүй. 887 01:10:55,460 --> 01:11:00,631 Би чамайг авч явахын тулд чадах бүхнээ хийх болно, итгэлтэй байгаарай чи нүүрээ аварна. Ямар ч ичмээр зүйл байхгүй. 888 01:11:00,715 --> 01:11:03,717 Гэхдээ би чамд амлаж байна, хэрэв чи намайг дарах гэж оролдвол 889 01:11:03,843 --> 01:11:10,182 чи намайг цохисон, чи намайг гомдоосон, чи намайг доогуур цохисон, намайг буудчих, би чамайг тэндээс гаргана. 890 01:11:10,308 --> 01:11:14,394 Маш олон хүн мэднэ ялагдахын тулд Вегаст ирээрэй. Би тэгээгүй. 891 01:11:14,520 --> 01:11:17,981 - Аль хэдийн дууссан. - Дуустал юу ч дуусахгүй. 892 01:11:18,024 --> 01:11:22,444 - Энэ юунаас гаралтай вэ? 80-аад он уу? -Тэр бол 70-аад оны үе байх. 893 01:11:25,239 --> 01:11:28,200 Зүгээр л миний хэлснийг санаарай. 894 01:11:28,242 --> 01:11:30,327 Хөөе, аварга. 895 01:11:30,370 --> 01:11:33,038 Өө, чи жаахан айхгүй байна уу? 896 01:11:33,122 --> 01:11:34,998 Би айдаггүй. 897 01:11:38,127 --> 01:11:44,341 Чамайг байгаа үедээ арай илүү хичээнэ гэж бодож байна айсан. Энэ бол миний хувьд ажилласан зүйл юм. 898 01:11:45,051 --> 01:11:47,386 - Би айхгүй байна. - Чи надаас айхгүй байна уу? 899 01:11:47,512 --> 01:11:51,556 Алив, чамд юу байгааг харцгаая. Хөөе намайг битгий цохиул, би хэврэг байна. 900 01:12:07,240 --> 01:12:09,074 - Хөөе. - Сайн уу. 901 01:12:09,200 --> 01:12:11,868 - Би чамайг сэрээгээгүй гэж найдаж байна. - Үгүй. Та орохыг хүсэж байна уу? 902 01:12:11,911 --> 01:12:13,412 Үгүй ээ, зүгээр. 903 01:12:13,496 --> 01:12:18,709 Би зүгээр л хүрээд ирмээр байна - мэдэхгүй байна мөн маргаашийн ажилд нь амжилт хүсье. 904 01:12:18,751 --> 01:12:22,629 - Баярлалаа. -Тиймээ. Аан... би чамд нэг юм авчирсан. 905 01:12:22,755 --> 01:12:27,300 Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна. Би үүнийг ресторанаас авсан. 906 01:12:27,427 --> 01:12:29,261 Адриан. 907 01:12:29,387 --> 01:12:31,972 Тиймээ. Би түүнийг тэгнэ гэж бодсон чамайг аюулгүй байлгаарай ш дээ. 908 01:12:32,098 --> 01:12:36,768 -Тийм ээ, тэр надад үргэлж аз авчирдаг. -Тиймээ. 909 01:12:37,270 --> 01:12:43,066 Тиймээ. Сонсооч, би баярлалаа гэж хэлмээр санагдсан Чи миний болон миний хүүхдийн төлөө хийсэн бүхний төлөө. 910 01:12:43,151 --> 01:12:44,943 Та гайхалтай байсан. 911 01:12:49,365 --> 01:12:51,533 Та мэднэ, маргааш ... 912 01:12:52,744 --> 01:12:58,790 Та үүнийг хамгийн сүүлд батлах болно Хэн нэгэнд хөгшрөх нь тэдний зүрх сэтгэл юм. 913 01:12:58,875 --> 01:13:01,084 - Би оролдоно. - Чи очоод үзүүл. 914 01:13:01,127 --> 01:13:03,211 Баярлалаа. 915 01:13:23,941 --> 01:13:27,861 Хүнд жингийн аварга шалгаруулах тэмцээн спортын хамгийн хүсэн хүлээсэн цолуудын нэг байсан 916 01:13:27,987 --> 01:13:29,821 120 жилийн турш. 917 01:13:29,864 --> 01:13:33,784 Хүнд жингийн хоёр удаагийн аварга Роки Балбоа, Филадельфийн залхуучин, 918 01:13:33,826 --> 01:13:39,206 ширмэн эрүүгээрээ алдартай, харгис биений дайралт, гангийн хүсэл, 919 01:13:39,332 --> 01:13:42,626 жижиг сөнөөгч онгоцыг авч явсан олон ялалтуудад 920 01:13:42,710 --> 01:13:45,504 бие бялдрын хувьд давуу өрсөлдөгчдийн эсрэг. 921 01:13:45,588 --> 01:13:48,507 Мөн Мейсон Диксон, одоогийн хүнд жингийн аварга, 922 01:13:48,591 --> 01:13:51,802 бүх хурд, шийдэмгий байдлаар ямар ч тулаанч хүсч болно. 923 01:13:51,886 --> 01:13:56,014 Гэсэн хэдий ч олон хүн эргэлзсээр байна тэр жинхэнэ аваргын зүрхтэй, 924 01:13:56,099 --> 01:14:00,685 хол явах гэж хэзээ ч шахаж байгаагүй. Өнөө орой бид олж мэдье. 925 01:14:00,812 --> 01:14:04,147 Бид Mandalay Bay Events Center дээр байна Невада мужийн Лас Вегаст, 926 01:14:04,190 --> 01:14:08,235 хүсэн хүлээсэн тулааны төлөө Мейсон "The Line" Диксоны хооронд 927 01:14:08,361 --> 01:14:11,738 болон Роки "Италийн азарга" Балбоа. 928 01:14:11,864 --> 01:14:14,658 Би бол Ларри Мерченттэй Жим Лампли болон Макс Келлерман, 929 01:14:14,742 --> 01:14:16,993 Лас Вегас дахь Mandalay Bay зочид буудлаас шууд 930 01:14:17,036 --> 01:14:21,623 Бидний хамгийн их таамаглаж буй нэг газар боксын түүхэн дэх сэтгэл хөдөлгөм үйл явдлууд - 931 01:14:21,707 --> 01:14:25,377 одоогийн үнэлэмжгүй хүнд жингийн аварга, Мейсон Диксон, 932 01:14:25,503 --> 01:14:27,379 нэр хүндээ эрсдэлд оруулж байна 933 01:14:27,463 --> 01:14:31,508 домогт экс аваргын эсрэг, Роки Балбоа. 934 01:14:31,551 --> 01:14:34,886 Хэдийгээр ихэнх нь үүнийг хардаг алдаршуулсан спарринг хуралдаан шиг, 935 01:14:35,012 --> 01:14:37,013 Өрөөн доторх энерги нь цахилгаан юм. 936 01:14:37,056 --> 01:14:39,266 Үүнийг яагаад үзэсгэлэн гэж тооцсон бэ? 937 01:14:39,392 --> 01:14:43,311 Зэрлэг таамаг - тиймээс тэд тэгэхгүй Үүнийг цаазаар авах ажиллагаа гэж нэрлэх хэрэгтэй. 938 01:14:44,313 --> 01:14:51,069 Зехариа 4:6-д "Энэ нь хүч чадлаар биш. хүчээр биш, харин Сүнсээр нь. " 939 01:14:51,154 --> 01:14:56,825 Бид аль хэдийн ялалтаа зарласан бидний Эзэн Есүс Христ дотор. 940 01:14:56,909 --> 01:15:01,079 - Амжилт хүсье, Роки. - Баярлалаа, Spider. Би үүнийг үнэлж байна. 941 01:15:12,341 --> 01:15:16,553 Хэн ч их зүйл хүлээхгүй гэж би бодож байна. Түүний өмнөх аварга аваргаас 942 01:15:16,596 --> 01:15:17,762 Роки Балбоа. 943 01:15:18,264 --> 01:15:21,516 Рок, би чамтай ярих ёстой. 944 01:15:22,268 --> 01:15:28,940 Хараач. Хараач, чамд маш их зүйл байгаа гэдгийг би мэднэ Та системээсээ гарах ёстой, тийм үү? 945 01:15:29,066 --> 01:15:31,276 Өнөө орой чи үүнийг хий. Тийм үү? 946 01:15:31,402 --> 01:15:33,695 Новшийн араатнаас зайлуул. 947 01:15:33,779 --> 01:15:36,615 Үүнийг нэг удаа, бүрмөсөн хийгээч. 948 01:15:36,741 --> 01:15:39,242 Гуйя, би чамд хайртай. 949 01:15:47,793 --> 01:15:53,632 Гэрэл асаж байна. Дуу чимээ бий болж байна архирах кресендо руу. 950 01:16:08,356 --> 01:16:10,607 Энэ хаанаас ирсэн юм бэ? 951 01:16:10,650 --> 01:16:13,652 Би үүнийг сонгосон. Би Синатрад хайртай. 952 01:16:14,195 --> 01:16:16,404 Тэр маш сайн, Синатра. 953 01:16:16,489 --> 01:16:18,698 - Явцгаая. - Маш сайн. 954 01:16:21,369 --> 01:16:26,248 Энд Роки Балбоа ирж байна. дайны ахмад дайчин, 955 01:16:26,332 --> 01:16:29,084 энд дахиад сүүлчийн удаа дуулъя. 956 01:16:29,168 --> 01:16:32,212 Эсвэл сүүлчийн зоог, түүнтэй хамт үндсэн хоол болно. 957 01:16:32,338 --> 01:16:35,006 Энэ ямар хөгжим вэ? Чи ноцтой байж болохгүй. 958 01:16:35,132 --> 01:16:38,009 "Их найдвар"? Хүсэл мөрөөдлийн талаар ярилц. 959 01:16:38,052 --> 01:16:42,222 Магадгүй "найдваргүй" нь илүү бодитой байж магадгүй юм. Ямар ч байсан олон түмэнд таалагдаж байна. 960 01:16:42,348 --> 01:16:45,684 Итали азарга хар даа! Сэрүүн, тайван. 961 01:16:45,726 --> 01:16:49,521 Рокки бол удирдах зөвлөлөөс гадуурх хүн мөн тэдэнд огт хамаагүй. 962 01:16:49,563 --> 01:16:53,692 Энэ бол түүний бахархлын тухай юм мөн нэр төр ба түүний цохилт, залуусаа. 963 01:16:53,734 --> 01:16:56,361 Хамгийн сүүлд хийх зүйл бол залуугийн цохилт юм. 964 01:16:56,404 --> 01:16:59,864 Роккид үргэлж ийм цохилт өгөх боломж байдаг. 965 01:17:04,036 --> 01:17:08,248 Роки Балбоа хэвээрээ, Таны сонссоноор ардын аварга. 966 01:17:08,374 --> 01:17:12,752 Урьдчилан таамаглах - хоёр тойрог, Диксон гараараа дүүрэн байх болно. 967 01:17:12,878 --> 01:17:17,924 Бүхэл бүтэн хоёр тойрог уу? Манай байшинд өөдрөг үзэлтэй хүн байдаг. 968 01:17:18,050 --> 01:17:21,553 - Чи яаж байна? -Олон түмэн бодит зүйлийг харахыг хүсдэг. 969 01:17:21,595 --> 01:17:26,433 Жим, Роки Балбоа надаас яаж гэж асуув Би хийж байна. Одоо би энэ залууг харж өссөн. 970 01:17:26,559 --> 01:17:29,227 Би түүний тулаануудын нэгийг дуудна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 971 01:17:29,270 --> 01:17:31,938 Энэ бол итгэмээргүй юм. Би шүтэн бишрэгч. Би яаж ч чадахгүй. 972 01:17:32,064 --> 01:17:34,858 Одоо энд Мейсон Диксон ирлээ. 973 01:18:09,060 --> 01:18:11,644 Диксон байгуулжээ түүний рингэнд байгаа байдал, 974 01:18:11,771 --> 01:18:15,440 тэгээд гэнэт яриа болов рингэнд гарч байна. 975 01:18:15,524 --> 01:18:18,276 Майк Тайсон дуудаж байна Мейсон "The Line" Диксон. 976 01:18:18,319 --> 01:18:23,782 -Та нар буудаж болохгүй. Би аварга. - Та юу ч хийхгүй байна. Энэ бол буяны ажил! 977 01:18:23,824 --> 01:18:28,787 Тэгээд та үүнийг ойлгосон ... чи тэр төөрөгдөлтэй хамт байгаа. 978 01:18:31,457 --> 01:18:33,208 Ноёд хатагтай нар аа, 979 01:18:33,292 --> 01:18:36,127 Mandalay Bay Resort-д тавтай морил 980 01:18:36,170 --> 01:18:39,130 болон Лас Вегасын казино, 981 01:18:39,215 --> 01:18:42,801 мөн оройн онцгой гол үйл явдал, 982 01:18:42,885 --> 01:18:46,137 хүнд жингийн догдлолын арван тойрог 983 01:18:46,180 --> 01:18:48,932 зөвшөөрөл авсан Невада мужийн Атлетикийн хороо. 984 01:18:48,974 --> 01:18:54,479 Тэгээд хонх дуугарахад шүүгч үйл ажиллагааг хариуцаж, Жо Кортез. 985 01:18:54,522 --> 01:18:57,816 Одоо, цугларсан олон мянган хүмүүсийн хувьд 986 01:18:57,942 --> 01:19:01,694 мөн дэлхий даяар харж буй сая сая хүмүүс, 987 01:19:01,821 --> 01:19:03,863 ноёд хатагтай нар аа, 988 01:19:03,948 --> 01:19:09,494 шуугихад бэлдцгээе! 989 01:19:11,831 --> 01:19:16,584 Эхлээд танилцуулах, тэмцэх цэнхэр булан, алтаар хар өмссөн, 990 01:19:16,669 --> 01:19:19,963 албан ёсны жин 217 фунт. 991 01:19:20,005 --> 01:19:22,882 Түүний мэргэжлийн амжилт: 57 ялалт, 992 01:19:23,008 --> 01:19:27,929 түүний дотор 54 нокаут, 23 хожигдол, нэг тэнцээ. 993 01:19:28,013 --> 01:19:31,349 Тэр бол Филадельфийн тэмцэгч бахархал, 994 01:19:31,475 --> 01:19:35,895 хоёр удаагийн хүнд жин дэлхийн аварга, 995 01:19:36,021 --> 01:19:38,189 "Итали азарга" 996 01:19:38,232 --> 01:19:43,194 Роки 997 01:19:43,237 --> 01:19:45,405 Балбоа! 998 01:19:48,284 --> 01:19:51,035 Би түүнийг толгойгоо гашилгана гэж найдаж байна. 999 01:19:52,079 --> 01:19:54,038 Амаа тат. 1000 01:19:56,792 --> 01:20:01,212 Бөгжний цаана, улаан булангаас гарч тулалдаж, Цэнхэртэй цагаан хувцас өмссөн, 1001 01:20:01,338 --> 01:20:03,715 албан ёсны жин 221 Ib. 1002 01:20:03,841 --> 01:20:06,050 Тэр төгс мэргэжлийн амжилттай, 1003 01:20:06,177 --> 01:20:12,265 33 барилдаан, 33 ялалт, түүний дотор 30 нокаут. 1004 01:20:12,391 --> 01:20:17,604 Флорида мужийн Тампагаас гаралтай. Харин одоо Невада мужийн Лас Вегас хотоос тулалдаж байна. 1005 01:20:17,730 --> 01:20:22,108 хаанчилж байсан, маргаангүй, ялагдалгүй 1006 01:20:22,234 --> 01:20:25,236 хүнд жингийн дэлхийн аварга 1007 01:20:25,321 --> 01:20:33,161 Мейсон "The Line" Диксон! 1008 01:20:37,124 --> 01:20:38,917 Сайн байна уу, ноёд оо. 1009 01:20:39,001 --> 01:20:42,420 За, Мейсон, Роки. Бид давхилаа хувцас солих өрөөнд байх дүрэм. 1010 01:20:42,505 --> 01:20:44,088 Сайхан, цэвэрхэн барилдааныг хүлээж байна. 1011 01:20:44,173 --> 01:20:48,593 Бөөрний цохилт, туулайн цохилт, эдгээр бага цохилтууд. Тэдэнд болгоомжтой байгаарай. 1012 01:20:48,719 --> 01:20:52,597 Надад спортлог сайхан зан гаргаж өгөөч. Би шударга боловч хатуу гэдгийг санаарай. 1013 01:20:52,723 --> 01:20:54,599 - Тэдэнд хүр. - Унаагаа сайхан өнгөрүүлээрэй. 1014 01:20:54,725 --> 01:20:57,727 Аваргын биеийн байдал тийм ч сайн биш байна бид түүнийг дотор нь харсан. 1015 01:20:57,811 --> 01:21:00,104 Магадгүй тэр зүгээр л энэ утас руу залгахаар төлөвлөж байгаа байх. 1016 01:21:00,189 --> 01:21:02,607 - Энэ нь гэнэтийн зүйл биш байх. - Хайртай шүү. 1017 01:21:02,691 --> 01:21:05,485 Роккигийн тухай нэг зүйл Бид баттай мэдэж байна, 1018 01:21:05,611 --> 01:21:08,112 энэ залуу галбиртай харагдаж байна. 1019 01:21:08,155 --> 01:21:11,282 -Өвгөн галзуу юм. - Тэр галзуурсан байх ёстой. Тэр энд байна. 1020 01:21:11,408 --> 01:21:14,619 Чи зүгээр л тайвшир. Энэ бол үзэсгэлэн юм. Түүнд хий. 1021 01:21:14,662 --> 01:21:16,246 Хурд тогтоохын тулд гурван тойрог. 1022 01:21:16,288 --> 01:21:18,623 -Түүнийг цохих болгондоо хонхойж бай. - Ойлголоо. 1023 01:21:18,749 --> 01:21:23,545 Рокки Балбоагийн тулааны өмнөх мөчүүд? Энд байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. 1024 01:21:24,797 --> 01:21:29,968 Нэгдүгээр тойрог эхэлнэ. Хэрэв хөгшин Жорж Форман бол нэг цохилтоор дэлхийг цочирдуулсан 1025 01:21:30,094 --> 01:21:32,220 хөгшин Роки Балбоа яагаад болохгүй гэж? 1026 01:21:32,304 --> 01:21:34,931 Түүн шиг сэтгэл догдлол arene байдаг шиг, 1027 01:21:34,974 --> 01:21:37,267 урьдчилан таамаглах мэдрэмж бас байдаг. 1028 01:21:41,605 --> 01:21:45,233 Одоо Мэйсон "The Line" Диксон чихээрээ ажилдаа явдаг, 1029 01:21:45,317 --> 01:21:49,279 тэр номер нэгтэй тулалдаж байгаа юм шиг хүнд жингийн өрсөлдөгч. 1030 01:21:49,321 --> 01:21:51,656 Үүнийг эртнээс хүлээх ёстой. 1031 01:21:51,782 --> 01:21:57,954 Та аварга удирдана гэдгийг мэдэж байсан зай, түүний өндөр, түүний хүрээ. 1032 01:21:57,997 --> 01:22:01,249 Балбоа, цохилт өгөхийг хайж байна. зэрлэг санаж байна! 1033 01:22:01,333 --> 01:22:03,626 Энэ чамд таалагдсан уу? 1034 01:22:03,669 --> 01:22:07,005 Энэ нь хурдны уут шиг харагдаж байна цоолтуурын уутны эсрэг. 1035 01:22:07,131 --> 01:22:11,050 Роки урам хугарсан - тэр ирлээ зодог тайлахын тулд тэтгэвэрт гарсан. 1036 01:22:11,176 --> 01:22:15,805 Роки гэх залуус тоглоомонд дургүй байдаг хамт. Нэг цохилтоор түүнийг эргүүлж чадна. 1037 01:22:15,848 --> 01:22:19,392 Тэр мартсан бололтой өнөө өглөө түүний үе мөчний эм. 1038 01:22:19,518 --> 01:22:21,227 Роки миссүүд! 1039 01:22:21,353 --> 01:22:25,023 Мах хайж байгаа пуужин байна аваргын эрүүний үзүүр дээр. 1040 01:22:25,065 --> 01:22:27,900 Диксоны илүү нарийн цохилтууд. 1041 01:22:28,027 --> 01:22:31,195 Хатуу баруун гар байна, зүүн ба баруун тал нь Балбоа. 1042 01:22:31,322 --> 01:22:34,741 Тэр Диксоныг олс руу оруулав цуврал буудлагатай. 1043 01:22:34,867 --> 01:22:37,201 Тэгээд олон түмэн ухаан алдаж байна. 1044 01:22:41,832 --> 01:22:47,211 Диксон Балбоаг шийтгэж байна Эдгээр буудлага буухын тулд. 1045 01:22:49,632 --> 01:22:55,219 Буланд хөлийн хуруу хүртэл байна, Бальбоа, Диксон хоёр бүгдийг нь орхив. 1046 01:23:01,060 --> 01:23:05,730 Balboa буух хүчтэй хослолууд нь аваргын толгой. Диксоныг сэрээх дуудлага. 1047 01:23:05,856 --> 01:23:07,273 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1048 01:23:07,399 --> 01:23:08,983 - Суу. - Бээлийдээ тоосго. 1049 01:23:09,068 --> 01:23:11,736 - Ууртай зүйл юу болсон бэ? - Одоо ч байгаа. 1050 01:23:11,862 --> 01:23:14,572 Тийм ээ, тэр тулалдаанд ирсэн, за юу? Намайг сонс. 1051 01:23:14,615 --> 01:23:17,784 Хэрэв таны биед яс байгаа бол тэр эвдэж чадна, тэр үүнийг хийх болно. 1052 01:23:17,910 --> 01:23:19,577 Хүнд жаахан хүндэтгэл үзүүл. 1053 01:23:19,703 --> 01:23:22,622 Compubox дугаарууд аймшигт түүхийг энд ярь. 1054 01:23:22,748 --> 01:23:26,042 Балбоа 13 цохилтын есийг нь буулгаж авсан тэр тойрогт. 1055 01:23:26,085 --> 01:23:31,214 Диксон 69-өөс 59-ийг авсан. 1056 01:23:31,256 --> 01:23:32,423 Намайг сонс. 1057 01:23:32,466 --> 01:23:35,051 Роки энд ирсэн сая удаа өмнө - 1058 01:23:35,094 --> 01:23:39,430 өөр тойрог эхлүүлэхээр гарч ирж байна тэр өмнөх зодуулсны дараа. 1059 01:23:39,473 --> 01:23:41,599 Би түүнд анхааруулсан. Би түүнд анхааруулсан. 1060 01:23:42,643 --> 01:23:47,522 За, тэр ядарч байна. Түүний хөл хурдан эсвэл аль хэдийн алга болсон. 1061 01:23:47,606 --> 01:23:52,360 Тэгээд үнэхээр ер бусын зүйл юу вэ Рокки үүнийг авч чадах хэвээр байна уу! 1062 01:23:52,444 --> 01:23:56,948 Боксын комисс, санаж байна уу. түүнд лиценз олгосон гэж шүүмжилсэн. 1063 01:23:57,032 --> 01:24:01,452 алагдах болно Хэрэв Рокид ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол. 1064 01:24:05,124 --> 01:24:07,125 Аймшигтай шулуун зүүн гар! 1065 01:24:07,209 --> 01:24:10,461 Рокки уруудаж, Энэ нь тулааны төгсгөл байж магадгүй юм. 1066 01:24:10,546 --> 01:24:14,382 Энэ нь яг тэнд үзэсгэлэн байж магадгүй юм. Гэхдээ үгүй, Балбоа дээшээ, 1067 01:24:14,466 --> 01:24:18,845 Шүүгч Жо Кортез хүсэж байгаа эсэхийг асуухад үргэлжлүүлэх ба Роки тийм гэж хэлэв. 1068 01:24:18,971 --> 01:24:21,889 Балбоа хүртэл хэтэрхий зоригтой байж болно өөрийнхөө сайн сайхны төлөө. 1069 01:24:21,974 --> 01:24:25,935 Диксон үүнийг дуусгах гэж оролдохоор шууд буцаж ирдэг. Балбоа бараг л унав. 1070 01:24:25,978 --> 01:24:27,979 Роки Диксоныг буцааж түлхэв. 1071 01:24:28,105 --> 01:24:30,481 Диксон эдгээр харгис хэрцгий цохилтуудыг газардуулах үед. 1072 01:24:30,524 --> 01:24:31,816 Бүрх! 1073 01:24:31,859 --> 01:24:36,279 Ойрын зайнаас нээлттэй цохилт, баруун, зүүн гар, доошоо Балбоа, 1074 01:24:36,321 --> 01:24:39,449 магадгүй сүүлчийн удаа тулааны карьертаа. 1075 01:24:39,491 --> 01:24:43,035 - Үүнийг хийх ёстой. - Гурав! Дөрөв! Тав! 1076 01:24:43,162 --> 01:24:44,495 Зургаа! Долоо! 1077 01:24:44,538 --> 01:24:47,665 - Бос! Бос! - Найман! 1078 01:24:47,791 --> 01:24:51,002 Есөн! Танд ямар санагдаж байна? Чи зүгээр үү? 1079 01:24:51,086 --> 01:24:55,965 Одоо Роки өөртөө уурлаж, Кортесийг үргэлжлүүлэн тулалдах хүсэлтэй байгаагаа ятгав. 1080 01:24:56,008 --> 01:24:59,927 Диксон үүнийг дуусгахын тулд шүүгч рүү зааж, Роки зүгээр гэж хэлж байна. 1081 01:25:00,012 --> 01:25:02,972 - Тэр үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. - Үүнийг орхи! Үүнийг орхи! 1082 01:25:03,015 --> 01:25:06,350 Тэгээд Балбоа буцаж ирэв баруун, зүүн талтай, 1083 01:25:06,393 --> 01:25:10,521 мөн бухууд Диксоныг олс руу оруулав дараалан хоёр дахь шатанд. 1084 01:25:11,899 --> 01:25:15,610 Араас нь Диксон зүүн гарын харгис цохилтоор ирж байна. Диксон гараа гэмтээсэн! 1085 01:25:15,694 --> 01:25:18,404 - Түүний араас яв! - Энэ бол Роккигийн боломж. 1086 01:25:18,530 --> 01:25:21,032 Аварга Роккигийн ташаан дээр гараа гэмтээсэн. 1087 01:25:21,074 --> 01:25:24,744 Балбоа тэр даруй ажилдаа орно биед. Том баруун дэгээ. 1088 01:25:24,870 --> 01:25:27,705 Балбоа Диксоны цогцсыг урж байна. 1089 01:25:27,831 --> 01:25:30,208 Эдгээр нь том цохилтууд юм. 1090 01:25:33,796 --> 01:25:35,004 Тийм ээ! 1091 01:25:37,382 --> 01:25:41,886 Рокки Балбоа тогшлоо хүнд жингийн аварга уналаа! 1092 01:25:41,929 --> 01:25:43,262 Чи түүнийг гомдоосон! 1093 01:25:43,388 --> 01:25:48,518 Мэйсон Диксон хэзээ ч авч байгаагүй Түүний карьерийн туршид ийм төрлийн шийтгэл. 1094 01:25:48,560 --> 01:25:52,688 Магадгүй тэр толгойгоо цэвэрлэж байгаа байх, гэвч цогцос нь үнэхээр хавирга руу нь хавчуулагдсан байв. 1095 01:25:52,731 --> 01:25:55,733 Балбоа өөрийгөө нокаутаар бодож байна! 1096 01:25:55,734 --> 01:25:59,153 Балбоагийн өөр нэг эсрэг дэгээ. Дагасан хоёр хүн! 1097 01:25:59,238 --> 01:26:02,240 Диксон өөрийн дэгээгээ буцаана. Роки балмагдсан. 1098 01:26:02,282 --> 01:26:04,617 Энэ бол олс дагуух бүх нийтийн дайн юм. 1099 01:26:04,743 --> 01:26:10,331 Хоёрдугаар тойрог дуусч байна ринг дэх аварга том үймээн дунд. 1100 01:26:10,415 --> 01:26:12,083 Гайхалтай. 1101 01:26:12,167 --> 01:26:14,085 Тийм ээ, зүгээр! 1102 01:26:14,169 --> 01:26:16,921 Rockyland-д тавтай морил. 1103 01:26:19,925 --> 01:26:22,927 -Гар ямар байна? - Миний гар хугарсан. 1104 01:26:24,471 --> 01:26:26,639 Хэрэв бид хожигдвол чиний бөгс болно. Чиний бөгс! 1105 01:26:26,765 --> 01:26:29,559 Энэ нь таны сэтгэлийг хөдөлгөх болно. Гурван тойргийн дараа мэдээ алдана. 1106 01:26:29,601 --> 01:26:32,937 Тэр гар мэдээгүй болмогц Диксон түүнийг хүчтэй шидэж чадна. 1107 01:26:32,980 --> 01:26:37,275 - Тэр болтол Роккигийн боломж байна. - Түүнд аваач! Урвуу байхгүй! 1108 01:26:37,359 --> 01:26:39,151 Өвдөлтийг аваарай, аварга. 1109 01:26:39,278 --> 01:26:43,114 Бүгд үүнийг хошигнол гэж бодсон намайг оролцуулаад. Одоо хэн ч инээхгүй! 1110 01:26:43,240 --> 01:26:45,616 Чи түүнийг аваад яв! Хүчтэй гар! 1111 01:26:58,630 --> 01:27:00,631 Түүнийг чамаас хол байлга. 1112 01:27:03,343 --> 01:27:05,303 Ингээд л болоо! Ингээд л болоо! 1113 01:27:18,901 --> 01:27:21,652 Та тэр тойрогт хожсон. Түүнийг нураа. 1114 01:27:26,491 --> 01:27:28,659 Түүнийг бөмбөгд! Түүнийг бөмбөгд! 1115 01:27:34,499 --> 01:27:37,001 Тиймээ! 1116 01:27:39,338 --> 01:27:42,089 Тэдэнд бөмбөг шидэж байгаарай. 1117 01:27:53,435 --> 01:27:54,518 Алив. 1118 01:28:02,194 --> 01:28:04,195 Та үүнийг хийж чадна. 1119 01:28:05,280 --> 01:28:07,365 Роки! Роки! 1120 01:28:16,458 --> 01:28:18,376 Түүнийг аваарай! Яв! 1121 01:29:15,934 --> 01:29:18,269 Түүний дундуур яв. Түүний дээгүүр гүй. 1122 01:29:33,243 --> 01:29:35,161 Түүн дээр буулга! 1123 01:29:36,288 --> 01:29:38,456 Ухаж ав, Мейсон! 1124 01:29:49,176 --> 01:29:53,387 - Тэд ширээн дээр юу ч үлдээхгүй. -Фэнүүд зогсож байна. 1125 01:29:53,472 --> 01:29:55,848 Тэд долоо хоног сууж чадахгүй байж магадгүй. 1126 01:29:55,974 --> 01:29:58,851 - Чи сайн байна. - Би бодсоноосоо илүү сайн байна. 1127 01:29:58,977 --> 01:30:02,813 - Тэр зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна уу? - Би үүнээс ч дор байсан. 1128 01:30:02,939 --> 01:30:06,776 Хөлийн хуруу хүртэл, нэг тойрог дутуу. Үүнийг боломжтой гэж хэн итгэх байсан бэ? 1129 01:30:06,818 --> 01:30:09,779 - Чи тэр нүднээс харж чадах уу? - Ярилцъя. Намайг хараач. 1130 01:30:09,821 --> 01:30:14,909 Үүнээс илүү боломж бүү гарга чи тэгэх ёстой. Өөр нотлох зүйл алга. 1131 01:30:14,993 --> 01:30:18,871 - Би гарах ёстой замаа л гарах ёстой. - Чи чадна, Роко! 1132 01:30:18,997 --> 01:30:21,457 - Дахиад нэг тойрог, бид гэр лүүгээ явна. - За тэгвэл хий. 1133 01:30:21,500 --> 01:30:27,254 Их аварга болгонд байдаг гэдэг үг бий Түүнд нэг сайхан тулаан үлдсэн 1134 01:30:27,339 --> 01:30:30,591 Рокки үүнийг өнөөг хүртэл баталж байна. 1135 01:30:30,675 --> 01:30:35,721 - Алив. Тэдэнд хүр. - Таны амьдралын сүүлчийн үе! Сүүлийн тойрог! 1136 01:30:35,806 --> 01:30:38,849 Алив. Тэдэнд хүр. Явцгаая. Тэдэнд хүр. 1137 01:30:38,975 --> 01:30:42,311 -Чи нэг галзуу өвгөн байна. - Чи тэнд очно. 1138 01:30:42,354 --> 01:30:43,354 Явцгаая. 1139 01:30:43,980 --> 01:30:48,484 Төлөвлөсөн аравны арав дахь тойрог. Рокки Балбоаг хэн зүүдлэх вэ дээ 1140 01:30:48,527 --> 01:30:53,489 эсрэг энэ "үзэсгэлэн"-д байсаар байх болно хүнд жингийн дэлхийн аварга? 1141 01:30:53,532 --> 01:30:54,907 Та чадна! Алив! 1142 01:30:54,991 --> 01:31:00,287 Энэ тулаан Диксонтой адил юм зоригтойгоор ажлын байран дээрх сургалтад хамрагдсан. 1143 01:31:00,372 --> 01:31:03,290 - Нөмрөх! - Тэд хоёулаа өвдөлтгүй бүсэд байна. 1144 01:31:03,375 --> 01:31:06,210 Эдгээр залуус тулалдаж байна одоо өөр хэмжээст. 1145 01:31:06,294 --> 01:31:11,048 Итгэлээс давсан! Балбоа зүгээр л алхаж байна шууд Диксоны цохилтонд. 1146 01:31:11,174 --> 01:31:14,051 Диксоны зорилтот дасгал. 1147 01:31:17,055 --> 01:31:20,683 Тэд зөв дэгээ сольж байна. Энд Диксон ирлээ! 1148 01:31:20,725 --> 01:31:24,061 Тэр хүнийг цохиж ядсан. 1149 01:31:24,729 --> 01:31:26,730 Энэ новшийг цохи, Мэйс! 1150 01:31:38,869 --> 01:31:42,913 Та хүүхдэд юу гэж хэлсэн бэ? Энэ нь таны хэр хүчтэй цохисон тухай биш юм. 1151 01:31:43,039 --> 01:31:47,293 Энэ нь таныг хэр хүчтэй цохиж чадах тухай юм мөн урагшаа үргэлжлүүлээрэй. 1152 01:31:47,377 --> 01:31:51,046 Та хэр их авч чадах вэ мөн урагшаа үргэлжлүүлээрэй. 1153 01:31:52,090 --> 01:31:55,092 - Босоод. - Явцгаая! Бос! 1154 01:31:55,218 --> 01:31:58,053 Роки! Роки! Роки! 1155 01:31:58,096 --> 01:31:59,096 Бос. 1156 01:32:02,434 --> 01:32:04,602 Роки! Роки! Роки! 1157 01:32:20,952 --> 01:32:25,497 Өөр нэг мангасын биеийг бууджээ. Роккигийн өвөг дээдэс үүнийг мэдэрсэн байх. 1158 01:32:25,624 --> 01:32:29,126 - Эдгээр гараа хөдөлгөж эхэл! -Хоёр минут хүрэхгүй хугацаа үлдлээ. 1159 01:32:29,252 --> 01:32:31,670 Балбоаг боссонд олон түмэн гайхаж байна. 1160 01:32:31,796 --> 01:32:34,673 - Алив! Алив! - Эргүүл! Тэр чигтээ! 1161 01:32:34,799 --> 01:32:37,301 .. бас ууртайгаар хариу барина! 1162 01:32:39,763 --> 01:32:42,139 Түүнийг цавчих! 1163 01:32:44,643 --> 01:32:46,477 Алив, Роки! Алив! 1164 01:32:48,772 --> 01:32:50,481 Түүнийг одоо гарга! 1165 01:32:51,775 --> 01:32:53,817 Тэд дахиад л наймаа хийж байна. 1166 01:32:53,902 --> 01:32:58,280 Балбоа цохих гэж байна юу ч, хаана ч байсан! 1167 01:32:59,616 --> 01:33:01,116 Үүнийг хожоорой! Үүнийг хожоорой! 1168 01:33:09,584 --> 01:33:10,459 Тийм ээ! 1169 01:33:20,387 --> 01:33:23,347 -Та их аварга. Чи зүрхтэй болсон. - Баярлалаа. 1170 01:33:23,390 --> 01:33:27,184 Боломж өгсөнд баярлалаа. Сайн хүн. 1171 01:33:28,353 --> 01:33:33,357 Энэ үнэхээр итгэмээргүй байсан. Энэ бол миний харж байсан хамгийн агуу зүйл. 1172 01:33:33,483 --> 01:33:36,318 Ийм л бахархал чи ярьж байна. 1173 01:33:37,862 --> 01:33:40,030 Хөөе, Паули. 1174 01:33:40,073 --> 01:33:42,866 Тэр араатан одоо алга болсон. Араатан гарч байна. 1175 01:33:42,951 --> 01:33:46,787 Спортод хамгийн их хэрэглэгддэг үгсийн нэг, Залуус аа, "гайхалтай". 1176 01:33:46,871 --> 01:33:51,333 Би үүнийг хэлэхийг үзэн ядаж байна, энэ бол үнэхээр гайхалтай. 1177 01:33:52,711 --> 01:33:54,336 Явцгаая! 1178 01:33:57,132 --> 01:34:00,801 Ноёд хатагтай нар аа, Бид онооны карт руу орохоос өмнө, 1179 01:34:00,885 --> 01:34:06,724 алга ташилт энэ хоёр хүнд жингийн дайчдын хувьд. 1180 01:34:11,563 --> 01:34:15,190 Бид хоёр хуваагдсан шийдвэр байна. 1181 01:34:18,069 --> 01:34:24,074 Аделаида Бирд 95-94 Диксон оноо авлаа. 1182 01:34:26,244 --> 01:34:31,874 Чак Жиампа 95-94 Балбоа оноотой байна. 1183 01:34:39,966 --> 01:34:45,095 Билл Грэхэм 95-94 оноо авчээ 1184 01:34:45,221 --> 01:34:47,765 хуваах шийдвэрээр ялагчийн хувьд, 1185 01:34:47,891 --> 01:34:50,351 одоо ч ялагдалгүй, 1186 01:34:50,435 --> 01:34:53,354 хүнд жингийн дэлхийн аварга 1187 01:34:53,438 --> 01:34:59,777 Мейсон "The Line" Диксон! 1188 01:35:56,334 --> 01:36:00,462 Би юу ч хийж чадахгүй байсныг чи мэднэ чамгүйгээр. 1189 01:36:01,673 --> 01:36:03,924 Өө, Адриан, бид үүнийг хийсэн. 1190 01:36:11,349 --> 01:36:13,350 Бид үүнийг хийсэн.